See barreau de liaison on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1989) Composé de barreau et liaison (évocation d’un barreau reliant les deux montants d’une chaise ?)."
],
"forms": [
{
"form": "barreaux de liaison",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "virgule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale de la République française, 1ʳᵉ séance du jeudi 11 mai 1989 - Compte rendu intégral",
"text": "Troisièmement, nous avons fait étudier la possibilité d’une liaison directe entre le T.G.V.-Nord et la gare de Fréthun, près de Calais, d’un barreau de liaison passant par Amiens."
},
{
"ref": "Ville de Gonesse, La nouvelle agglomération Roissy Pays de France peut commencer à travailler, ville-gonesse.fr, 2016",
"text": "Enfin, depuis plus de vingt ans, les élus défendent la réalisation du barreau de liaison ferroviaire de Gonesse, entre le RER B et le RER D qui contribuera, aux côtés d’autres infrastructures de transports au désenclavement de notre territoire."
}
],
"glosses": [
"Voie de chemin de fer de courte distance qui fait la jonction entre deux autres voies (ou entre une voie et un nœud ferroviaire)."
],
"id": "fr-barreau_de_liaison-fr-noun-Evmc0kUK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Département des Bouches-du-Rhône, Aménagement d’un barreau de liaison entre la RN 1569 et la RD569n, février 2018",
"text": "Cet aménagement consiste à créer un carrefour giratoire plan sur la RN1569 et un carrefour giratoire plan sur la RD569n, à aménager un barreau de liaison d’une longueur de 750 mètres entre ces deux carrefours (chaussée bidirectionnelle de 2 x 3,50 mètres avec des accotements latéraux de 1,50 mètres) et à prendre en compte les projets connexes portés par d’autres maîtres d’ouvrages."
},
{
"ref": "AngéliqueHardouin, Prélèvements sur le deuxième site expérimental RD700 pour MoveDVDC, irex.asso.fr, 07/12/2018",
"text": "La RD700 gérée par le Conseil Départemental de la Côté d’Or (CD21) est le barreau de liaison entre l’échangeur autoroutier de l’A31 dit d’Arc-sur-Tille et la rocade de Dijon. Construite en 2002 en 2×2 voies, elle reçoit environ 1016 PL/j/ 2 sens."
}
],
"glosses": [
"Route de très courte distance qui relie deux axes routiers, nœuds routiers ou zones d’activité économique."
],
"id": "fr-barreau_de_liaison-fr-noun-s66yAAY4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁo də ljɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barreau de liaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barreau de liaison.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barreau de liaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barreau de liaison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barreau ferroviaire"
},
{
"word": "barreau routier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barreau de liaison"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1989) Composé de barreau et liaison (évocation d’un barreau reliant les deux montants d’une chaise ?)."
],
"forms": [
{
"form": "barreaux de liaison",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "virgule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale de la République française, 1ʳᵉ séance du jeudi 11 mai 1989 - Compte rendu intégral",
"text": "Troisièmement, nous avons fait étudier la possibilité d’une liaison directe entre le T.G.V.-Nord et la gare de Fréthun, près de Calais, d’un barreau de liaison passant par Amiens."
},
{
"ref": "Ville de Gonesse, La nouvelle agglomération Roissy Pays de France peut commencer à travailler, ville-gonesse.fr, 2016",
"text": "Enfin, depuis plus de vingt ans, les élus défendent la réalisation du barreau de liaison ferroviaire de Gonesse, entre le RER B et le RER D qui contribuera, aux côtés d’autres infrastructures de transports au désenclavement de notre territoire."
}
],
"glosses": [
"Voie de chemin de fer de courte distance qui fait la jonction entre deux autres voies (ou entre une voie et un nœud ferroviaire)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Département des Bouches-du-Rhône, Aménagement d’un barreau de liaison entre la RN 1569 et la RD569n, février 2018",
"text": "Cet aménagement consiste à créer un carrefour giratoire plan sur la RN1569 et un carrefour giratoire plan sur la RD569n, à aménager un barreau de liaison d’une longueur de 750 mètres entre ces deux carrefours (chaussée bidirectionnelle de 2 x 3,50 mètres avec des accotements latéraux de 1,50 mètres) et à prendre en compte les projets connexes portés par d’autres maîtres d’ouvrages."
},
{
"ref": "AngéliqueHardouin, Prélèvements sur le deuxième site expérimental RD700 pour MoveDVDC, irex.asso.fr, 07/12/2018",
"text": "La RD700 gérée par le Conseil Départemental de la Côté d’Or (CD21) est le barreau de liaison entre l’échangeur autoroutier de l’A31 dit d’Arc-sur-Tille et la rocade de Dijon. Construite en 2002 en 2×2 voies, elle reçoit environ 1016 PL/j/ 2 sens."
}
],
"glosses": [
"Route de très courte distance qui relie deux axes routiers, nœuds routiers ou zones d’activité économique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁo də ljɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barreau de liaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barreau_de_liaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barreau de liaison.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barreau de liaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barreau_de_liaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barreau de liaison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barreau ferroviaire"
},
{
"word": "barreau routier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barreau de liaison"
}
Download raw JSONL data for barreau de liaison meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.