See barragiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arbitrages"
},
{
"word": "bigarrâtes"
},
{
"word": "grabatiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barragistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Navigation intérieure, Rép. au questionnaire, Paris, 1873, page 20",
"text": "Dans l’état actuel des choses, le barragiste ne peut être prévenu ni de la crue qui va se produire dans son bief, ni de l’importance de cette crue."
},
{
"ref": "Décret 26 janv. 1874, Bullet. des Lois, partie suppl. XIIe sér.1ᵉʳ sem. 1874, page 306",
"text": "Fr… barragiste, 227 fr. de pension."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Le père et le fils s’étaient accroupis à l’angle d’une petite maison de pierre, située à l’extrémité du déversoir, où le barragiste enfermait des gaffes, des outils, des engins de batellerie."
},
{
"ref": "Albert Boucher, Émile Fourrey, Cours de navigation intérieure, 1954",
"text": "C’est ainsi que des barragistes ont été emportés par le courant pendant des manœuvres d’enlèvement des aiguilles (ce qu’on appelle « dégriller » le barrage), l’eau franchissant les aiguilles et la passerelle supportée par les fermettes."
}
],
"glosses": [
"Préposé qui est chargé de régler un barrage sur une rivière."
],
"id": "fr-barragiste-fr-noun-Ro6ksxAE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Lommel, Clervaux déchante, Lasauvage barragiste, wort.lu, 14 mai 2019",
"text": "En cas de victoire contre Colmar-Berg, il sera barragiste en raison d'un meilleur goal-average (+22) par rapport au Claravallis (+1). Le suspense est à son comble."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 février 2024, page 14",
"text": "Les joueurs de Pierre Sage se donnent ainsi un peu d’air, avec trois points d’avance sur la place de barragiste."
}
],
"glosses": [
"Concurrent d’une compétition effectuant un match de barrage."
],
"id": "fr-barragiste-fr-noun-2FXdImag"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁa.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barragiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barragiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "barragiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arbitrages"
},
{
"word": "bigarrâtes"
},
{
"word": "grabatiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "barragistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Navigation intérieure, Rép. au questionnaire, Paris, 1873, page 20",
"text": "Dans l’état actuel des choses, le barragiste ne peut être prévenu ni de la crue qui va se produire dans son bief, ni de l’importance de cette crue."
},
{
"ref": "Décret 26 janv. 1874, Bullet. des Lois, partie suppl. XIIe sér.1ᵉʳ sem. 1874, page 306",
"text": "Fr… barragiste, 227 fr. de pension."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Le père et le fils s’étaient accroupis à l’angle d’une petite maison de pierre, située à l’extrémité du déversoir, où le barragiste enfermait des gaffes, des outils, des engins de batellerie."
},
{
"ref": "Albert Boucher, Émile Fourrey, Cours de navigation intérieure, 1954",
"text": "C’est ainsi que des barragistes ont été emportés par le courant pendant des manœuvres d’enlèvement des aiguilles (ce qu’on appelle « dégriller » le barrage), l’eau franchissant les aiguilles et la passerelle supportée par les fermettes."
}
],
"glosses": [
"Préposé qui est chargé de régler un barrage sur une rivière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Lommel, Clervaux déchante, Lasauvage barragiste, wort.lu, 14 mai 2019",
"text": "En cas de victoire contre Colmar-Berg, il sera barragiste en raison d'un meilleur goal-average (+22) par rapport au Claravallis (+1). Le suspense est à son comble."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 février 2024, page 14",
"text": "Les joueurs de Pierre Sage se donnent ainsi un peu d’air, avec trois points d’avance sur la place de barragiste."
}
],
"glosses": [
"Concurrent d’une compétition effectuant un match de barrage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁa.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barragiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barragiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barragiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "barragiste"
}
Download raw JSONL data for barragiste meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.