See baroqueux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1980)Dérivé de baroque, avec le suffixe -eux, au départ péjoratif."
],
"forms": [
{
"form": "baroqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Duels discographiques, Le Devoir.com, 4 janvier 2014",
"text": "Même si les deux chefs sont des baroqueux à la recherche d’une prétendue vérité historique, ils ne sont d’accord sur rien."
},
{
"ref": "Alain Rey, 200 drôles de mots qui ont changé nos vies depuis 50 ans, Le Robert, 2017, page 52",
"text": "Mais le baroqueux, dont la science et la rigueur intimident, a su se faire gloire de ce dédain : comme un maître-queux réélaborant les saveurs d’antan et les exaltant dans des délices nouvelles, traversant les continents et les époques (Bach ardemment servi au Japon, les baroqueux québécois redécouvrant la musique française), le baroqueux déroule de nouveaux fastes théâtraux, sonores et liturgiques."
}
],
"glosses": [
"Musicien voulant interpréter la musique baroque dans les conditions de son interprétation lors de sa création, de façon historiquement informée."
],
"id": "fr-baroqueux-fr-noun-GNbUYFP0",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baroqueux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1980)Dérivé de baroque, avec le suffixe -eux, au départ péjoratif."
],
"forms": [
{
"form": "baroqueuse",
"ipas": [
"\\ba.ʁɔkøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baroqueuses",
"ipas": [
"\\ba.ʁɔkøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Labie, William Christie: sonate baroque, Alinéa, 1989, page 55",
"text": "Le virtuose baroqueux est condamné à être intelligent parce qu’il doit toujours choisir."
},
{
"ref": "Christophe Deshoulières, William Christie et les théâtres des Arts florissants, Armand Colin, Paris, 1999",
"text": "En 1974, alors que la discographie de la musique jouée « à l’ancienne » se constituait à peine, la parution simultanée — luxe inconcevable — de deux versions des Indes galantes de Rameau, l’une académique (Paillard, Erato), l’autre baroqueuse (Malgoire, CBS), divisa passionnément la critique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une interprétation historiquement informée de la musique baroque."
],
"id": "fr-baroqueux-fr-adj-JMdUJgZJ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kø\\"
}
],
"word": "baroqueux"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1980)Dérivé de baroque, avec le suffixe -eux, au départ péjoratif."
],
"forms": [
{
"form": "baroqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Duels discographiques, Le Devoir.com, 4 janvier 2014",
"text": "Même si les deux chefs sont des baroqueux à la recherche d’une prétendue vérité historique, ils ne sont d’accord sur rien."
},
{
"ref": "Alain Rey, 200 drôles de mots qui ont changé nos vies depuis 50 ans, Le Robert, 2017, page 52",
"text": "Mais le baroqueux, dont la science et la rigueur intimident, a su se faire gloire de ce dédain : comme un maître-queux réélaborant les saveurs d’antan et les exaltant dans des délices nouvelles, traversant les continents et les époques (Bach ardemment servi au Japon, les baroqueux québécois redécouvrant la musique française), le baroqueux déroule de nouveaux fastes théâtraux, sonores et liturgiques."
}
],
"glosses": [
"Musicien voulant interpréter la musique baroque dans les conditions de son interprétation lors de sa création, de façon historiquement informée."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baroqueux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1980)Dérivé de baroque, avec le suffixe -eux, au départ péjoratif."
],
"forms": [
{
"form": "baroqueuse",
"ipas": [
"\\ba.ʁɔkøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baroqueuses",
"ipas": [
"\\ba.ʁɔkøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Labie, William Christie: sonate baroque, Alinéa, 1989, page 55",
"text": "Le virtuose baroqueux est condamné à être intelligent parce qu’il doit toujours choisir."
},
{
"ref": "Christophe Deshoulières, William Christie et les théâtres des Arts florissants, Armand Colin, Paris, 1999",
"text": "En 1974, alors que la discographie de la musique jouée « à l’ancienne » se constituait à peine, la parution simultanée — luxe inconcevable — de deux versions des Indes galantes de Rameau, l’une académique (Paillard, Erato), l’autre baroqueuse (Malgoire, CBS), divisa passionnément la critique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une interprétation historiquement informée de la musique baroque."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kø\\"
}
],
"word": "baroqueux"
}
Download raw JSONL data for baroqueux meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.