"baronnet" meaning in All languages combined

See baronnet on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.ʁɔ.nɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baronnet.wav Forms: baronnets [plural], baronnette [feminine], baronet
  1. Titre en Angleterre qui vient immédiatement au-dessus de chevalier et au-dessous de baron.
    Sense id: fr-baronnet-fr-noun-bdKwiC7P Categories (other): Exemples en français, Titres de noblesse en français Topics: nobility
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Baronet [masculine] (Allemand), baronet (Anglais), baronetto (Italien), 準男爵 (jundanshaku) (Japonais), 准男爵 (jundanshaku) (Japonais), baronet (Polonais), baronete [masculine] (Portugais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abornent"
    },
    {
      "word": "Barenton"
    },
    {
      "word": "bâtonner"
    },
    {
      "word": "bertonna"
    },
    {
      "word": "Brentano"
    },
    {
      "word": "bretonna"
    },
    {
      "word": "enrobant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais baronet. → voir baron et -et"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baronnets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronnette",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baronet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le titre de baronnet est héréditaire, mais il ne confère pas le droit d’entrer à la Chambre des lords."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, Paris, 1879, chapitre I",
          "text": "Diverses considérations de politique coloniale, et des services importants rendus dans une circonstance périlleuse aux Européens d’Agra par Jean-Jacques Langévol, qui s’était fait naturaliser sujet britannique, conduisirent le gouverneur général de la province de Bengale à demander et obtenir pour l’époux de la Bégum le titre de baronnet."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "« Une très vieille famille… La branche aînée a le titre de baronnet depuis le temps des Tudors. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre en Angleterre qui vient immédiatement au-dessus de chevalier et au-dessous de baron."
      ],
      "id": "fr-baronnet-fr-noun-bdKwiC7P",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baronnet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baronnet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baronet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baronet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "baronetto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jundanshaku",
      "word": "準男爵"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jundanshaku",
      "word": "准男爵"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "baronet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baronete"
    }
  ],
  "word": "baronnet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abornent"
    },
    {
      "word": "Barenton"
    },
    {
      "word": "bâtonner"
    },
    {
      "word": "bertonna"
    },
    {
      "word": "Brentano"
    },
    {
      "word": "bretonna"
    },
    {
      "word": "enrobant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais baronet. → voir baron et -et"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baronnets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baronnette",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baronet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le titre de baronnet est héréditaire, mais il ne confère pas le droit d’entrer à la Chambre des lords."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, Paris, 1879, chapitre I",
          "text": "Diverses considérations de politique coloniale, et des services importants rendus dans une circonstance périlleuse aux Européens d’Agra par Jean-Jacques Langévol, qui s’était fait naturaliser sujet britannique, conduisirent le gouverneur général de la province de Bengale à demander et obtenir pour l’époux de la Bégum le titre de baronnet."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "« Une très vieille famille… La branche aînée a le titre de baronnet depuis le temps des Tudors. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre en Angleterre qui vient immédiatement au-dessus de chevalier et au-dessous de baron."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baronnet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baronnet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baronnet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baronet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baronet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "baronetto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jundanshaku",
      "word": "準男爵"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jundanshaku",
      "word": "准男爵"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "baronet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baronete"
    }
  ],
  "word": "baronnet"
}

Download raw JSONL data for baronnet meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.