See barney on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) D'origine inconnue. Bien que souvent erronément associé au Cockney rhyming slang Barney Rubble (« problème, emmerde », dérivé du personnage de Barney Rubble dans la série Les pierres à feu), le terme remonte au moins au XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "barneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blague, jeu turbulent."
],
"id": "fr-barney-en-noun-FuOJ4ntD",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Brierley, Irkdale, 1865, volume 2, page 19",
"text": "\"Just keep it i' thy mind,\" entreated the other, as a sort of parting remembrance, \"ut I won thee i' fair powell—one toss an' no barney. […]"
},
{
"text": "Who would believe that Mr. Gladstone shammed being ill, and that Sir Andrew Clark issued false bulletins, and that the whole thing was a barney from beginning to end.",
"translation": "source!The Referee, 13 avril 1884, colonne 4, page 7"
}
],
"glosses": [
"Canular, quelque chose qui n’est pas authentique, une compétition sportive truquée."
],
"id": "fr-barney-en-noun-F3Nd73eg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Hopkins Adams, Banner by the Wayside, 1947",
"text": "What avails it to make a shine in Greek if the next hour one does a barney in calculus."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise récitation."
],
"id": "fr-barney-en-noun-gbzYF47h",
"raw_tags": [
"Argot de l’université d’Harvard"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Osman, The Thursday Murder Club, Penguin, 2021, page 34",
"text": "‘They having a little barney, you think?’ he asks."
}
],
"glosses": [
"Dispute bruyante."
],
"id": "fr-barney-en-noun-HAtkY0Ri",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ruth Dudley Edwards, Corridors of Death, 1982, page 157",
"text": "I got stuck in the middle of a real barney between a couple of tough coppers and a handful of hairy protesters, and I didn't enjoy it one single bit."
},
{
"ref": "Katie Flynn, The Liverpool Rose, 2010, page 200",
"text": "But he doesn't seem to be so — so angry all the time, and it's ages since he and Aunt Annie had a real barney, with flying fists and screechings, that sort of thing."
},
{
"ref": "Cynthia Harrod-Eagles, Killing Time, 2011",
"text": "‘I heard this crash, like the door was being kicked in, and then a load of shoutin′ an′ crashin′ about, like someone was havin' a real barney.’"
}
],
"glosses": [
"Bagarre mineure."
],
"id": "fr-barney-en-noun-XluJb8mK",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter W. Rea, David K. Irving, Producing and Directing the Short Film and Video, 2015, page 209",
"text": "You can create your own blimp or barney with anything that will deaden the camera noise, such as a changing bag, foam rubber, […]"
}
],
"glosses": [
"Couverture antibruit pour les caméras."
],
"id": "fr-barney-en-noun-5asCyiKx",
"topics": [
"film",
"television"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens nᵒ 7",
"word": "blimp"
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more barney",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most barney",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Complètement fou, taré."
],
"id": "fr-barney-en-adj-k4ufh0W~"
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire une mauvaise récitation."
],
"id": "fr-barney-en-verb-OCtyw4J6",
"raw_tags": [
"Argot de l’université d’Harvard"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se disputer, se quereller."
],
"id": "fr-barney-en-verb-OrlnSbrg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
]
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du personnage de Barney Fife dans le The Andy Griffith Show."
],
"forms": [
{
"form": "barneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Officier de police, généralement un subalterne zélé."
],
"id": "fr-barney-en-noun-~2Vz7I2h",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) D'origine inconnue. Bien que souvent erronément associé au Cockney rhyming slang Barney Rubble (« problème, emmerde », dérivé du personnage de Barney Rubble dans la série Les pierres à feu), le terme remonte au moins au XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "barneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"Termes désuets en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Blague, jeu turbulent."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes argotiques en anglais",
"Termes désuets en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Brierley, Irkdale, 1865, volume 2, page 19",
"text": "\"Just keep it i' thy mind,\" entreated the other, as a sort of parting remembrance, \"ut I won thee i' fair powell—one toss an' no barney. […]"
},
{
"text": "Who would believe that Mr. Gladstone shammed being ill, and that Sir Andrew Clark issued false bulletins, and that the whole thing was a barney from beginning to end.",
"translation": "source!The Referee, 13 avril 1884, colonne 4, page 7"
}
],
"glosses": [
"Canular, quelque chose qui n’est pas authentique, une compétition sportive truquée."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Hopkins Adams, Banner by the Wayside, 1947",
"text": "What avails it to make a shine in Greek if the next hour one does a barney in calculus."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise récitation."
],
"raw_tags": [
"Argot de l’université d’Harvard"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Osman, The Thursday Murder Club, Penguin, 2021, page 34",
"text": "‘They having a little barney, you think?’ he asks."
}
],
"glosses": [
"Dispute bruyante."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes argotiques en anglais",
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ruth Dudley Edwards, Corridors of Death, 1982, page 157",
"text": "I got stuck in the middle of a real barney between a couple of tough coppers and a handful of hairy protesters, and I didn't enjoy it one single bit."
},
{
"ref": "Katie Flynn, The Liverpool Rose, 2010, page 200",
"text": "But he doesn't seem to be so — so angry all the time, and it's ages since he and Aunt Annie had a real barney, with flying fists and screechings, that sort of thing."
},
{
"ref": "Cynthia Harrod-Eagles, Killing Time, 2011",
"text": "‘I heard this crash, like the door was being kicked in, and then a load of shoutin′ an′ crashin′ about, like someone was havin' a real barney.’"
}
],
"glosses": [
"Bagarre mineure."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la télévision",
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter W. Rea, David K. Irving, Producing and Directing the Short Film and Video, 2015, page 209",
"text": "You can create your own blimp or barney with anything that will deaden the camera noise, such as a changing bag, foam rubber, […]"
}
],
"glosses": [
"Couverture antibruit pour les caméras."
],
"topics": [
"film",
"television"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens nᵒ 7",
"word": "blimp"
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "more barney",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most barney",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Complètement fou, taré."
]
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"Faire une mauvaise récitation."
],
"raw_tags": [
"Argot de l’université d’Harvard"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie"
],
"glosses": [
"Se disputer, se quereller."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie"
]
}
],
"word": "barney"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du personnage de Barney Fife dans le The Andy Griffith Show."
],
"forms": [
{
"form": "barneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais",
"Termes péjoratifs en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Officier de police, généralement un subalterne zélé."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"word": "barney"
}
Download raw JSONL data for barney meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.