"barloque" meaning in All languages combined

See barloque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \baʁ.lɔk\ Forms: barloques [plural]
  1. Jeu de la berloca.
    Sense id: fr-barloque-fr-noun-QiQHv103 Categories (other): Exemples en français
  2. Plateau de bois utilisé à ce même jeu.
    Sense id: fr-barloque-fr-noun-8afDXwcz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: berlòca (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abloquer"
    },
    {
      "word": "bloquera"
    },
    {
      "word": "La Broque"
    },
    {
      "word": "rebloqua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan berlòca (« breloque »), dérivé du latin baleoca (« grain d'or impur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Populaire du Centre, Pour les journées du patrimoine, la Périnquète va faire le plein de jeux anciens pour tous, 10 septembre 2013",
          "text": "Nous souhaitons que les « goíats » posent un moment la console de leur Nintendo et que les parents décrochent de leur télévision pour venir fouetter la toupie, s'agripper au mât de cocagne, pour se risquer à la « barloque », au « quilhet » ou quilles de neuf, au casse-« toupine », au jeu du tonneau, au jeu de la grenouille etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de la berloca."
      ],
      "id": "fr-barloque-fr-noun-QiQHv103"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ouest France, Emmanuel Leroux transmet sa passion pour les jeux en bois, 3 juillet 2012",
          "text": "Depuis toujours, Emmanuel Leroux s'intéresse aux jeux en bois, anciens de préférence. « J'en ai maintenant une soixantaine. La plupart, je les ai fabriqués moi-même mais j'en trouve aussi dans les braderies et les foires aux greniers ». Le dernier, la barloque, il vient de le terminer, pour le cinquième Festival de l'enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau de bois utilisé à ce même jeu."
      ],
      "id": "fr-barloque-fr-noun-8afDXwcz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.lɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "berlòca"
    }
  ],
  "word": "barloque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abloquer"
    },
    {
      "word": "bloquera"
    },
    {
      "word": "La Broque"
    },
    {
      "word": "rebloqua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan berlòca (« breloque »), dérivé du latin baleoca (« grain d'or impur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Populaire du Centre, Pour les journées du patrimoine, la Périnquète va faire le plein de jeux anciens pour tous, 10 septembre 2013",
          "text": "Nous souhaitons que les « goíats » posent un moment la console de leur Nintendo et que les parents décrochent de leur télévision pour venir fouetter la toupie, s'agripper au mât de cocagne, pour se risquer à la « barloque », au « quilhet » ou quilles de neuf, au casse-« toupine », au jeu du tonneau, au jeu de la grenouille etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de la berloca."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ouest France, Emmanuel Leroux transmet sa passion pour les jeux en bois, 3 juillet 2012",
          "text": "Depuis toujours, Emmanuel Leroux s'intéresse aux jeux en bois, anciens de préférence. « J'en ai maintenant une soixantaine. La plupart, je les ai fabriqués moi-même mais j'en trouve aussi dans les braderies et les foires aux greniers ». Le dernier, la barloque, il vient de le terminer, pour le cinquième Festival de l'enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plateau de bois utilisé à ce même jeu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.lɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "berlòca"
    }
  ],
  "word": "barloque"
}

Download raw JSONL data for barloque meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.