See baritono on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales officielles en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "baryton"
},
{
"raw_tags": [
"chanteur"
],
"word": "baryton"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique."
],
"forms": [
{
"form": "baritonoj",
"ipas": [
"\\ba.ri.ˈto.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "baritonon",
"ipas": [
"\\ba.ri.ˈto.non\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "baritonojn",
"ipas": [
"\\ba.ri.ˈto.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton (type de voix)."
],
"id": "fr-baritono-eo-noun-Jpoh9oXz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ri.ˈto.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baritono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baritono.wav"
}
],
"word": "baritono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot composé de bariton- et -o « substantif »"
],
"forms": [
{
"form": "baritoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton."
],
"id": "fr-baritono-io-noun-d~uxemzT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ri.ˈtɔ.nɔ\\"
}
],
"word": "baritono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonaroti"
},
{
"word": "Borinato"
},
{
"word": "Norbiato"
},
{
"word": "Orbinato"
},
{
"word": "orbitano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique."
],
"forms": [
{
"form": "baritoni",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton, voix d’homme qui se situe entre la basse et le ténor."
],
"id": "fr-baritono-it-noun-T9OQ3Blf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baryton, instrument de musique à cordes."
],
"id": "fr-baritono-it-noun-0grjJ~z-",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈri.to.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baritono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonaroti"
},
{
"word": "Borinato"
},
{
"word": "Norbiato"
},
{
"word": "Orbinato"
},
{
"word": "orbitano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique."
],
"forms": [
{
"form": "baritoni",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baritona",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baritone",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton, qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe."
],
"id": "fr-baritono-it-adj-fa0u4Lwf"
},
{
"examples": [
{
"text": "sassofono baritono.",
"translation": "saxophone baryton."
},
{
"text": "chitarra baritona.",
"translation": "guitare baryton."
}
],
"glosses": [
"En apposition avec le nom d’un instrument de musique, indique que cet instrument est dans les tons d’un baryton."
],
"id": "fr-baritono-it-adj-~g8tESP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈri.to.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baritono"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales officielles en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "baryton"
},
{
"raw_tags": [
"chanteur"
],
"word": "baryton"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique."
],
"forms": [
{
"form": "baritonoj",
"ipas": [
"\\ba.ri.ˈto.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "baritonon",
"ipas": [
"\\ba.ri.ˈto.non\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "baritonojn",
"ipas": [
"\\ba.ri.ˈto.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton (type de voix)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ri.ˈto.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baritono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baritono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baritono.wav"
}
],
"word": "baritono"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"mot composé de bariton- et -o « substantif »"
],
"forms": [
{
"form": "baritoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ri.ˈtɔ.nɔ\\"
}
],
"word": "baritono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonaroti"
},
{
"word": "Borinato"
},
{
"word": "Norbiato"
},
{
"word": "Orbinato"
},
{
"word": "orbitano"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique."
],
"forms": [
{
"form": "baritoni",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton, voix d’homme qui se situe entre la basse et le ténor."
]
},
{
"categories": [
"Instruments de musique en italien"
],
"glosses": [
"Baryton, instrument de musique à cordes."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈri.to.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baritono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonaroti"
},
{
"word": "Borinato"
},
{
"word": "Norbiato"
},
{
"word": "Orbinato"
},
{
"word": "orbitano"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien βαρύτονος, barútonos, de même sens que l’adjectif signifiant « à la voix grave » relativement aux notes de musique."
],
"forms": [
{
"form": "baritoni",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baritona",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "baritone",
"ipas": [
"\\ba.ˈri.to.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baryton, qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sassofono baritono.",
"translation": "saxophone baryton."
},
{
"text": "chitarra baritona.",
"translation": "guitare baryton."
}
],
"glosses": [
"En apposition avec le nom d’un instrument de musique, indique que cet instrument est dans les tons d’un baryton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈri.to.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baritono"
}
Download raw JSONL data for baritono meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.