See barilleur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brailleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de baril, avec le suffixe -eur → voir barillier, bariller et barillard.",
"(Nom 2)Dérivé de barille (« soude »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "barilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tonnelier spécialisé dans la fabrication des barils."
],
"id": "fr-barilleur-fr-noun-yUoDIW55"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé de garnir les barillets, rampes, couloirs ou canettes des métiers automatiques ou de pourvoir les métiers sans navettes en trames (cônes, bobines, etc.)."
],
"id": "fr-barilleur-fr-noun-wPLMEbJM",
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé du rangement des sardines dans les barils."
],
"id": "fr-barilleur-fr-noun-NtGxz2qE",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barilleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brailleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de baril, avec le suffixe -eur → voir barillier, bariller et barillard.",
"(Nom 2)Dérivé de barille (« soude »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "barilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Enfin nous reléguerons au dernier rang les barilleurs, ouvriers qui viennent tous les ans, des environs de Brest et de Cherbourg, récolter le varec ou goëmon qui couvre les rochers submergés de Chausey et le brûler pour en faire de la soude."
}
],
"glosses": [
"Ramasseur de varech, pour en faire de la soude."
],
"id": "fr-barilleur-fr-noun-rtdyU1gW",
"raw_tags": [
"Bretagne",
"Normandie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barilleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brailleur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de baril, avec le suffixe -eur → voir barillier, bariller et barillard.",
"(Nom 2)Dérivé de barille (« soude »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "barilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tonnelier spécialisé dans la fabrication des barils."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du tissage"
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé de garnir les barillets, rampes, couloirs ou canettes des métiers automatiques ou de pourvoir les métiers sans navettes en trames (cônes, bobines, etc.)."
],
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé du rangement des sardines dans les barils."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barilleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brailleur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de baril, avec le suffixe -eur → voir barillier, bariller et barillard.",
"(Nom 2)Dérivé de barille (« soude »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "barilleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barilleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Bretagne",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Enfin nous reléguerons au dernier rang les barilleurs, ouvriers qui viennent tous les ans, des environs de Brest et de Cherbourg, récolter le varec ou goëmon qui couvre les rochers submergés de Chausey et le brûler pour en faire de la soude."
}
],
"glosses": [
"Ramasseur de varech, pour en faire de la soude."
],
"raw_tags": [
"Bretagne",
"Normandie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barilleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barilleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barilleur"
}
Download raw JSONL data for barilleur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.