See barillage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baillarge"
},
{
"word": "Gabriella"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baril, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "barillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières:…, 1783",
"text": "L’ordonnance des aides du mois de juin 1680, titre 4 des entrepôts & du barillage, art. 3 & 4, défend expressément de faire le barillage, c’est-à-dire, de faire arriver du vin en bouteilles, cruches ou barils, ni vaisseaux moindres que muids, demi-muids, quarts & huitièmes ; à l’exception des vins de liqueur, qui viennent en caissè ; comme aussi d’en vendre en gros dans des vaisseaux moindres que demi -muids ou quarts de muids."
}
],
"glosses": [
"Mise du vin en bouteilles ; taxe qui y est afférente."
],
"id": "fr-barillage-fr-noun-uA0J-7u6",
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"taxation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de barils qui sont dans un navire."
],
"id": "fr-barillage-fr-noun-z7vxgaXo",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barillage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baillarge"
},
{
"word": "Gabriella"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baril, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "barillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières:…, 1783",
"text": "L’ordonnance des aides du mois de juin 1680, titre 4 des entrepôts & du barillage, art. 3 & 4, défend expressément de faire le barillage, c’est-à-dire, de faire arriver du vin en bouteilles, cruches ou barils, ni vaisseaux moindres que muids, demi-muids, quarts & huitièmes ; à l’exception des vins de liqueur, qui viennent en caissè ; comme aussi d’en vendre en gros dans des vaisseaux moindres que demi -muids ou quarts de muids."
}
],
"glosses": [
"Mise du vin en bouteilles ; taxe qui y est afférente."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"taxation"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de barils qui sont dans un navire."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barillage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barillage"
}
Download raw JSONL data for barillage meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.