"barigel" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biglera"
    },
    {
      "word": "Gabriel"
    },
    {
      "word": "rebigla"
    },
    {
      "word": "riblage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient de barigello ou bargello, terme d'origine lombarde, dérivé du Du latin médiéval barigildus, lui-même d’origine germanique.",
    "Sur site italien : bargèllo (ant. barigèllo) s. m. 1. Officier préposé au service de police dans de nombreuses communes italiennes et en particulier à Florence. Par extension, chef des sbires. Voir également G. Ménage, 1650, p. 94, pour barisel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barigels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "barisel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, « Biographie universelle, ancienne et moderne,… », 1815",
          "text": "Rigide observateur de la justice, il savait se la faire lui-même si on négligeait de la lui rendre. N’ayant pu obtenir la punition, d’un barigel qui, chargé d’une exécution et n’ayant point de bourreau sous sa main, avait forcé un pauvre prêtre français d’en faire les fonctions, il manda ce chef des sbires et le fit pendre à sa fenêtre."
        },
        {
          "ref": "Ad. Pellier; « Le Speziale.(Rome. — 1590.) » dans L’Écho des feuilletons., 1863",
          "text": "A cette vue, le gouverneur s’était avancé, ainsi que le barigel qui arrivait en toute hâte, suivi de quelques sbires moins méticuleux que les hallebardiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef des sbires."
      ],
      "id": "fr-barigel-fr-noun-HG8SM4NS",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁi.ʒɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barigel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biglera"
    },
    {
      "word": "Gabriel"
    },
    {
      "word": "rebigla"
    },
    {
      "word": "riblage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient de barigello ou bargello, terme d'origine lombarde, dérivé du Du latin médiéval barigildus, lui-même d’origine germanique.",
    "Sur site italien : bargèllo (ant. barigèllo) s. m. 1. Officier préposé au service de police dans de nombreuses communes italiennes et en particulier à Florence. Par extension, chef des sbires. Voir également G. Ménage, 1650, p. 94, pour barisel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barigels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "barisel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, « Biographie universelle, ancienne et moderne,… », 1815",
          "text": "Rigide observateur de la justice, il savait se la faire lui-même si on négligeait de la lui rendre. N’ayant pu obtenir la punition, d’un barigel qui, chargé d’une exécution et n’ayant point de bourreau sous sa main, avait forcé un pauvre prêtre français d’en faire les fonctions, il manda ce chef des sbires et le fit pendre à sa fenêtre."
        },
        {
          "ref": "Ad. Pellier; « Le Speziale.(Rome. — 1590.) » dans L’Écho des feuilletons., 1863",
          "text": "A cette vue, le gouverneur s’était avancé, ainsi que le barigel qui arrivait en toute hâte, suivi de quelques sbires moins méticuleux que les hallebardiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef des sbires."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁi.ʒɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barigel"
}