See bargu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Garub"
},
{
"word": "Gruba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bargu) dans le Wiktionnaire est bxu-bar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte divergent du bouriate parlé dans l’est de la Mongolie-Intérieure, en Chine, sous deux formes, le vieux-bargu et le nouveau-bargu."
],
"id": "fr-bargu-fr-noun-K6EicKJ0"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "barγu aman ayalγu",
"word": "ᠪᠠᠷᠭᠤ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "баргутский"
}
],
"word": "bargu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "heures supplémentaires",
"word": "badjeláiggebargu"
},
{
"translation": "chômage",
"word": "bargguhisvuohta"
},
{
"translation": "atelier",
"word": "bargobádji"
},
{
"translation": "tâche, pièce de travail",
"word": "bargobihttá"
},
{
"translation": "milieu professionnel",
"word": "bargobiras"
},
{
"translation": "méthode travail",
"word": "bargovuohki"
},
{
"translation": "groupe de travail",
"word": "bargojoavku"
},
{
"translation": "outil",
"word": "bargoneavvu"
},
{
"translation": "lieu de travail",
"word": "bargosadji"
},
{
"translation": "bête de somme",
"word": "bargošibit"
},
{
"translation": "expérience professionnelle",
"word": "bargovásáhus"
},
{
"translation": "demandeur d’emploi",
"word": "barggu ohcci"
},
{
"translation": "réhabilitation",
"word": "barguimáhcaheapmi"
},
{
"translation": "travail relatif à l'élevage des rennes",
"word": "boazobargu"
},
{
"translation": "œuvre d’art",
"word": "dáiddabargu"
},
{
"translation": "travail d’équipe",
"word": "joavkobargu"
},
{
"translation": "coopération",
"word": "ovttasbargu"
},
{
"translation": "travail des peaux tannées",
"word": "sistebargu"
},
{
"translation": "tâche principale",
"word": "váldobargu"
}
],
"forms": [
{
"form": "barggut",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "barggu",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bargguid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bargui",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bargguide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "barggus",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bargguin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bargguin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bargguiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bargun",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbɑrɡu/"
],
"related": [
{
"translation": "activité, occupation",
"word": "doaibma"
},
{
"translation": "moyen de subsistance",
"word": "ealáhus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SlinCraze",
"text": "Badjelaš guovtti jagi barggu maŋŋá min ođđa cd-skearru lea viimmat gárvvis.",
"translation": "Aprés plus de deux ans de travail, notre nouvel album est enfin prêt."
},
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Gehččot dál čuovvovaš jávkanjoavkkuide dehe sivaide: jávkan bivttasváni geažil, skuovvaváni ja borramušváni geažil, buozanvuođa geažil, heajos fievrruid ja gulahallangaskomiid geažil, jávkan ruovttu bargguid geažil ja loahpalaččat, dat daddjon lobihis jávkan.",
"translation": "Regardons maintenant les motifs et groupes d’absence : absence due au manque de vêtements, due au manque de nourriture et de chaussures, pour cause de maladie, pour cause de pauvres moyens de transports ou de mauvaises communications, pour cause de travaux à la maison et enfin l’absence dite non autorisée."
}
],
"glosses": [
"Travail, activité professionnelle."
],
"id": "fr-bargu-se-noun-f2gVAIrs"
},
{
"glosses": [
"Ouvrage, œuvre."
],
"id": "fr-bargu-se-noun-MyUEEgdH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "statsforvalteren.no",
"text": "Fylkkamánnit galget doarjut dan barggu.",
"translation": "Les gouverneurs de comtés doivent soutenir cette action."
},
{
"ref": "oikeusministerio.fi",
"text": "Korrupšuvnna vuostásaš bargu",
"translation": "L’action anti corruption"
}
],
"glosses": [
"Action."
],
"id": "fr-bargu-se-noun-VsOTDRRu"
}
],
"word": "bargu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈbɑrɡu/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bargat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du duel du présent de l’impératif de bargat."
],
"id": "fr-bargu-se-verb-PInXO21l"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bargu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Garub"
},
{
"word": "Gruba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en russe",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bargu) dans le Wiktionnaire est bxu-bar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte divergent du bouriate parlé dans l’est de la Mongolie-Intérieure, en Chine, sous deux formes, le vieux-bargu et le nouveau-bargu."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "barγu aman ayalγu",
"word": "ᠪᠠᠷᠭᠤ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "баргутский"
}
],
"word": "bargu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "heures supplémentaires",
"word": "badjeláiggebargu"
},
{
"translation": "chômage",
"word": "bargguhisvuohta"
},
{
"translation": "atelier",
"word": "bargobádji"
},
{
"translation": "tâche, pièce de travail",
"word": "bargobihttá"
},
{
"translation": "milieu professionnel",
"word": "bargobiras"
},
{
"translation": "méthode travail",
"word": "bargovuohki"
},
{
"translation": "groupe de travail",
"word": "bargojoavku"
},
{
"translation": "outil",
"word": "bargoneavvu"
},
{
"translation": "lieu de travail",
"word": "bargosadji"
},
{
"translation": "bête de somme",
"word": "bargošibit"
},
{
"translation": "expérience professionnelle",
"word": "bargovásáhus"
},
{
"translation": "demandeur d’emploi",
"word": "barggu ohcci"
},
{
"translation": "réhabilitation",
"word": "barguimáhcaheapmi"
},
{
"translation": "travail relatif à l'élevage des rennes",
"word": "boazobargu"
},
{
"translation": "œuvre d’art",
"word": "dáiddabargu"
},
{
"translation": "travail d’équipe",
"word": "joavkobargu"
},
{
"translation": "coopération",
"word": "ovttasbargu"
},
{
"translation": "travail des peaux tannées",
"word": "sistebargu"
},
{
"translation": "tâche principale",
"word": "váldobargu"
}
],
"forms": [
{
"form": "barggut",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "barggu",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bargguid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bargui",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bargguide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "barggus",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bargguin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bargguin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bargguiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bargun",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbɑrɡu/"
],
"related": [
{
"translation": "activité, occupation",
"word": "doaibma"
},
{
"translation": "moyen de subsistance",
"word": "ealáhus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "SlinCraze",
"text": "Badjelaš guovtti jagi barggu maŋŋá min ođđa cd-skearru lea viimmat gárvvis.",
"translation": "Aprés plus de deux ans de travail, notre nouvel album est enfin prêt."
},
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Gehččot dál čuovvovaš jávkanjoavkkuide dehe sivaide: jávkan bivttasváni geažil, skuovvaváni ja borramušváni geažil, buozanvuođa geažil, heajos fievrruid ja gulahallangaskomiid geažil, jávkan ruovttu bargguid geažil ja loahpalaččat, dat daddjon lobihis jávkan.",
"translation": "Regardons maintenant les motifs et groupes d’absence : absence due au manque de vêtements, due au manque de nourriture et de chaussures, pour cause de maladie, pour cause de pauvres moyens de transports ou de mauvaises communications, pour cause de travaux à la maison et enfin l’absence dite non autorisée."
}
],
"glosses": [
"Travail, activité professionnelle."
]
},
{
"glosses": [
"Ouvrage, œuvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "statsforvalteren.no",
"text": "Fylkkamánnit galget doarjut dan barggu.",
"translation": "Les gouverneurs de comtés doivent soutenir cette action."
},
{
"ref": "oikeusministerio.fi",
"text": "Korrupšuvnna vuostásaš bargu",
"translation": "L’action anti corruption"
}
],
"glosses": [
"Action."
]
}
],
"word": "bargu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈbɑrɡu/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bargat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du duel du présent de l’impératif de bargat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bargu"
}
Download raw JSONL data for bargu meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.