"barevný" meaning in All languages combined

See barevný on Wiktionary

Adjective [Tchèque]

IPA: \ˈbarɛvniː\ Audio: Cs-barevný.ogg
Forms: barevná [masculine, singular, nominative], barevné [singular, nominative], barevná [masculine, singular, vocative], barevné [singular, vocative], barevného [singular, accusative], barevnou [masculine, singular, accusative], barevné [singular, accusative], barevného [singular, genitive], barevné [masculine, singular, genitive], barevného [singular, genitive], barevném [singular, locative], barevné [masculine, singular, locative], barevném [singular, locative], barevnému [singular, dative], barevné [masculine, singular, dative], barevnému [singular, dative], barevným [singular, instrumental], barevnou [masculine, singular, instrumental], barevným [singular, instrumental], barevní [plural, nominative], barevné [masculine, plural, nominative], barevná [plural, nominative], barevní [plural, vocative], barevné [masculine, plural, vocative], barevná [plural, vocative], barevné [plural, accusative], barevná [plural, accusative], barevných [plural, genitive], barevných [plural, locative], barevným [plural, dative], barevnými [plural, instrumental]
  1. Coloré, en couleur, de couleur.
    Sense id: fr-barevný-cs-adj-svN2Wldt Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en tchèque, Couleurs en tchèque, Dérivations en tchèque, Lemmes en tchèque, Mots en tchèque suffixés avec -ný, Tchèque

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ný",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barva, avec le suffixe -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barevným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barevní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Měla na sobě zajímavé barevné legíny.",
          "translation": "Elle portait des leggings aux couleurs intéressantes."
        },
        {
          "text": "Dnes už si vůbec neuvědomujeme, že až někdy do 60. let filmy nebyly barevné, ale černobílé.",
          "translation": "Aujourd'hui, nous avons largement oublié que jusqu'aux années 1960, les films n'étaient pas en couleur mais en noir et blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloré, en couleur, de couleur."
      ],
      "id": "fr-barevný-cs-adj-svN2Wldt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbarɛvniː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-barevný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Cs-barevný.ogg/Cs-barevný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-barevný.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barevný"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Couleurs en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ný",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barva, avec le suffixe -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barevným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barevní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barevných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barevnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Měla na sobě zajímavé barevné legíny.",
          "translation": "Elle portait des leggings aux couleurs intéressantes."
        },
        {
          "text": "Dnes už si vůbec neuvědomujeme, že až někdy do 60. let filmy nebyly barevné, ale černobílé.",
          "translation": "Aujourd'hui, nous avons largement oublié que jusqu'aux années 1960, les films n'étaient pas en couleur mais en noir et blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloré, en couleur, de couleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbarɛvniː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-barevný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Cs-barevný.ogg/Cs-barevný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-barevný.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barevný"
}

Download raw JSONL data for barevný meaning in All languages combined (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.