See barcelonnette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "centrale béton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ette, la capitale catalane était réputée au XVIIIᵉ siècle pour ses couvertures de laine, le sens initial, en français, était « couverture de berceau »."
],
"forms": [
{
"form": "barcelonnettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barcelonette",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
},
{
"form": "bercelonette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Charton, Le magasin pittoresque, 1852",
"text": "Marcelle prépare, la layette de l'enfant qui va compléter la famille. Sa barcelonnette est déjà à sa place, près de l'alcôve, avec ses rideaux de soie verte, sa courtepointe piquée, son petit oreiller bordé de dentelles."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Je gagerais mon salut éternel, que Modeste est pure comme elle l’était dans sa barcelonette, dit madame Dumay."
}
],
"glosses": [
"Berceau suspendu, lit destiné à bercer un enfant."
],
"id": "fr-barcelonnette-fr-noun-vACkXZLg",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcelonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrale béton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ette, la capitale catalane était réputée au XVIIIᵉ siècle pour ses couvertures de laine, le sens initial, en français, était « couverture de berceau »."
],
"forms": [
{
"form": "barcelonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Barcelonnette, commune des Alpes-de-Haute-Provence, en France."
],
"id": "fr-barcelonnette-fr-adj-FUEWvQQA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "barcelonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrale béton"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ette, la capitale catalane était réputée au XVIIIᵉ siècle pour ses couvertures de laine, le sens initial, en français, était « couverture de berceau »."
],
"forms": [
{
"form": "barcelonnettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barcelonette",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
},
{
"form": "bercelonette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Charton, Le magasin pittoresque, 1852",
"text": "Marcelle prépare, la layette de l'enfant qui va compléter la famille. Sa barcelonnette est déjà à sa place, près de l'alcôve, avec ses rideaux de soie verte, sa courtepointe piquée, son petit oreiller bordé de dentelles."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Je gagerais mon salut éternel, que Modeste est pure comme elle l’était dans sa barcelonette, dit madame Dumay."
}
],
"glosses": [
"Berceau suspendu, lit destiné à bercer un enfant."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcelonnette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrale béton"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Barcelone, avec le suffixe -ette, la capitale catalane était réputée au XVIIIᵉ siècle pour ses couvertures de laine, le sens initial, en français, était « couverture de berceau »."
],
"forms": [
{
"form": "barcelonnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Barcelonnette, commune des Alpes-de-Haute-Provence, en France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.sə.lɔ.nɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barcelonnette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav",
"ipa": "baʁ.sə.lɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-barcelonnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-barcelonnette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "barcelonnette"
}
Download raw JSONL data for barcelonnette meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.