See barbinade on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbadien"
},
{
"word": "barbadien"
},
{
"word": "barbadine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est un dérivé du nom propre Barbin. Claude Barbin était un libraire (c'est-à-dire éditeur) parisien de la seconde moitié du XVIIe siècle qui s'était spécialisé dans les petites œuvres à la mode et en particulier dans la littérature issue des salons galants."
],
"forms": [
{
"form": "barbinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Gervais E. Reed, Gervais E. Reed, Claude Barbin, libraire de Paris sous le règne de Louis XIV, 1974",
"text": "Malgré de nombreux livres galants qu’il publia et qu’on aurait même dédaignés comme « barbinades », les deux lettres à Spon suggèrent, d’autre part, que le libraire ne faisait pas imprimer à tort et à travers tout ce qu'on lui présentait."
}
],
"glosses": [
"Mauvais petit livre."
],
"id": "fr-barbinade-fr-noun--KJssoDk",
"tags": [
"dated",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barbinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barbinade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbinade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbadien"
},
{
"word": "barbadien"
},
{
"word": "barbadine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est un dérivé du nom propre Barbin. Claude Barbin était un libraire (c'est-à-dire éditeur) parisien de la seconde moitié du XVIIe siècle qui s'était spécialisé dans les petites œuvres à la mode et en particulier dans la littérature issue des salons galants."
],
"forms": [
{
"form": "barbinades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Gervais E. Reed, Gervais E. Reed, Claude Barbin, libraire de Paris sous le règne de Louis XIV, 1974",
"text": "Malgré de nombreux livres galants qu’il publia et qu’on aurait même dédaignés comme « barbinades », les deux lettres à Spon suggèrent, d’autre part, que le libraire ne faisait pas imprimer à tort et à travers tout ce qu'on lui présentait."
}
],
"glosses": [
"Mauvais petit livre."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbinade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barbinade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barbinade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barbinade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbinade"
}
Download raw JSONL data for barbinade meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.