"barbeuque" meaning in All languages combined

See barbeuque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \baʁ.bœk\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav Forms: barbeuques [plural], barbeuc
  1. Abréviation de barbecue. Tags: familiar
    Sense id: fr-barbeuque-fr-noun-wIeKESR7 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope phonétique de barbecue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbeuques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbeuc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïkole, Permis de Tirer, TheBookEdition, 2010, page 129",
          "text": "Chez Paul Inézi, la conversation allait bon train autour d'un barbeuque reconstituant, nos amis étant arrivés à trois heures de l'après-midi, les oreilles pleines de bruits d'hélice mais l'estomac vide […]."
        },
        {
          "ref": "John Le Carré, Une vérité si délicate, Seuil, 2013",
          "text": "Kit et Suzanna voudraient passer ce soir pour l'apéritif ? Ce serait fun,table ouverte à partir de 19 heures, venez comme vous êtes, barbeuque s'il ne pleut pas comme vache qui pisse."
        },
        {
          "ref": "Jean-Bernard Pouy, La Mère noire, Gallimard, Paris, 2021",
          "text": "Ils nous ont invités à barbeuque sur le quai, à peine deux heures après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de barbecue."
      ],
      "id": "fr-barbeuque-fr-noun-wIeKESR7",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.bœk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barbeuque"
}
{
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope phonétique de barbecue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbeuques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbeuc"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maïkole, Permis de Tirer, TheBookEdition, 2010, page 129",
          "text": "Chez Paul Inézi, la conversation allait bon train autour d'un barbeuque reconstituant, nos amis étant arrivés à trois heures de l'après-midi, les oreilles pleines de bruits d'hélice mais l'estomac vide […]."
        },
        {
          "ref": "John Le Carré, Une vérité si délicate, Seuil, 2013",
          "text": "Kit et Suzanna voudraient passer ce soir pour l'apéritif ? Ce serait fun,table ouverte à partir de 19 heures, venez comme vous êtes, barbeuque s'il ne pleut pas comme vache qui pisse."
        },
        {
          "ref": "Jean-Bernard Pouy, La Mère noire, Gallimard, Paris, 2021",
          "text": "Ils nous ont invités à barbeuque sur le quai, à peine deux heures après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de barbecue."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.bœk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbeuque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barbeuque"
}

Download raw JSONL data for barbeuque meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.