See barbadine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbadien"
},
{
"word": "barbadien"
},
{
"word": "barbinade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute de Barbade avec suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "barbadines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les racines de la barbadine ont des propriétés émétiques et narcotiques."
}
],
"glosses": [
"Plante grimpante, liane vigoureuse d’Amérique tropicale appartenant au genre des passiflores (Passiflora quadrangularis), elle peut atteindre 10 à 20 m de long."
],
"id": "fr-barbadine-fr-noun-FqFijK9M",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La barbadine est le plus gros des fruits de la passion : 10 à 30 cm de long, 7 à 15 cm de diamètre, son jus (jugo de badea) est très populaire en Équateur."
},
{
"text": "On a échangé quelques mots sur la saison des pluies et le beau temps, puis elle m’a invité à entrer dans sa maison pour m’offrir un verre de jus de barbadine.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 171)"
}
],
"glosses": [
"Fruit comestible de cette plante."
],
"id": "fr-barbadine-fr-noun-uHOi1XdP",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.ba.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-barbadine.wav",
"ipa": "baʁ.ba.din",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbadine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grenadille géante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant granadilla"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آلاَمِيَّة مُضَلَّعَة"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "ponm babadin"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "babadin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla real"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parcha de Guinea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quijón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sandía de pasión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "badera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "corvejo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "motorro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "badea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tumbo costero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tumbo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla de fresco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla grande"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla para refrescos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parcha granadilla"
}
],
"word": "barbadine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barbadien"
},
{
"word": "barbadien"
},
{
"word": "barbinade"
}
],
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sans doute de Barbade avec suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "barbadines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les racines de la barbadine ont des propriétés émétiques et narcotiques."
}
],
"glosses": [
"Plante grimpante, liane vigoureuse d’Amérique tropicale appartenant au genre des passiflores (Passiflora quadrangularis), elle peut atteindre 10 à 20 m de long."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "La barbadine est le plus gros des fruits de la passion : 10 à 30 cm de long, 7 à 15 cm de diamètre, son jus (jugo de badea) est très populaire en Équateur."
},
{
"text": "On a échangé quelques mots sur la saison des pluies et le beau temps, puis elle m’a invité à entrer dans sa maison pour m’offrir un verre de jus de barbadine.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 171)"
}
],
"glosses": [
"Fruit comestible de cette plante."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.ba.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-barbadine.wav",
"ipa": "baʁ.ba.din",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barbadine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-barbadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-barbadine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-barbadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-barbadine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbadine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbadine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grenadille géante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "giant granadilla"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آلاَمِيَّة مُضَلَّعَة"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "ponm babadin"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "babadin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla real"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parcha de Guinea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quijón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sandía de pasión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "badera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "corvejo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "motorro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "badea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tumbo costero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tumbo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla de fresco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla grande"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granadilla para refrescos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parcha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parcha granadilla"
}
],
"word": "barbadine"
}
Download raw JSONL data for barbadine meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.