See barattare on Wiktionary
Download JSONL data for barattare meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"forme pronominale"
],
"translation": "s’échanger",
"word": "barattarsi"
},
{
"word": "barattatore"
},
{
"word": "barattiere"
},
{
"word": "baratto"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baratta et de la désinence verbale -are."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karen Swan, Un diamante da Tiffany, Newton Compton Editori, 2011",
"text": "Potrei provare a barattare un set di biancheria intima con la collana.",
"translation": "Je pourrais essayer d’échanger un lot de sous-vêtements contre le collier."
},
{
"ref": "Antonio Padellaro, Non aprite agli assassini, Baldini editore, 1995",
"text": "Grossi … possa barattare il pericolo possibile di una morte violenta con la certezza implacabile di una morte civile.",
"translation": "Grossi … pourrait échanger le danger possible d’une mort violente contre la certitude impitoyable d’une mort civile."
}
],
"glosses": [
"Échanger une chose contre une autre, troquer."
],
"id": "fr-barattare-it-verb-TQ-gG5sV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.rat.ˈta.re\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scambiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barattare"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"forme pronominale"
],
"translation": "s’échanger",
"word": "barattarsi"
},
{
"word": "barattatore"
},
{
"word": "barattiere"
},
{
"word": "baratto"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baratta et de la désinence verbale -are."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karen Swan, Un diamante da Tiffany, Newton Compton Editori, 2011",
"text": "Potrei provare a barattare un set di biancheria intima con la collana.",
"translation": "Je pourrais essayer d’échanger un lot de sous-vêtements contre le collier."
},
{
"ref": "Antonio Padellaro, Non aprite agli assassini, Baldini editore, 1995",
"text": "Grossi … possa barattare il pericolo possibile di una morte violenta con la certezza implacabile di una morte civile.",
"translation": "Grossi … pourrait échanger le danger possible d’une mort violente contre la certitude impitoyable d’une mort civile."
}
],
"glosses": [
"Échanger une chose contre une autre, troquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.rat.ˈta.re\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scambiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barattare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.