"barandage" meaning in All languages combined

See barandage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.ʁɑ̃.daʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barandage.wav Forms: barandages [plural]
  1. Type de pêche qui consistait à barrer entièrement le cours d'une rivière. Tags: dated
    Sense id: fr-barandage-fr-noun-36AbFgAz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche, Termes vieillis en français Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gabardane"
    },
    {
      "word": "gabardane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien occitan baranda (« barrage ») et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barandages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Édit royal portant règlement général pour les eaux et forêts », Saint-Germain en-Laye, août 1669",
          "text": "10. Faisons très expresses défenses aux maîtres pécheurs de ne servir d'aucuns engins et harnois prohibés par les anciennes ordonnances sur le fait de la pèche,[…] et de tous autres qui pourroient être inventés au dépeuplement des rivières, comme aussi d'aller au barandage, et mettre des bacs en rivières; à peine de cent livres d'amende pour la première fois, et de punition corporelle pour la seconde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de pêche qui consistait à barrer entièrement le cours d'une rivière."
      ],
      "id": "fr-barandage-fr-noun-36AbFgAz",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɑ̃.daʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barandage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barandage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barandage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gabardane"
    },
    {
      "word": "gabardane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien occitan baranda (« barrage ») et -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barandages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Édit royal portant règlement général pour les eaux et forêts », Saint-Germain en-Laye, août 1669",
          "text": "10. Faisons très expresses défenses aux maîtres pécheurs de ne servir d'aucuns engins et harnois prohibés par les anciennes ordonnances sur le fait de la pèche,[…] et de tous autres qui pourroient être inventés au dépeuplement des rivières, comme aussi d'aller au barandage, et mettre des bacs en rivières; à peine de cent livres d'amende pour la première fois, et de punition corporelle pour la seconde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de pêche qui consistait à barrer entièrement le cours d'une rivière."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɑ̃.daʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barandage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barandage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barandage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barandage"
}

Download raw JSONL data for barandage meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.