See barème on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ambrée"
},
{
"word": "beamer"
},
{
"word": "Braeme"
},
{
"word": "bramée"
},
{
"word": "brâmée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barémique"
},
{
"word": "barémiser"
},
{
"word": "barémisable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1803) De François Barrême, mathématicien français qui a publié un des premiers manuels pratiques de comptabilité, le livre des Comptes faits."
],
"forms": [
{
"form": "barèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "barême"
},
{
"word": "Barrême"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-François Michaud, Le Printemps d’un proscrit, 1803",
"text": "Et la pâle avarice, un barême à la main,\nTrafiquant sans pitié des pleurs du genre humain,\nEt cherchant un peu d'or sur les débris du monde."
},
{
"text": "Un barème décimal."
}
],
"glosses": [
"Recueil de comptes déjà faits à l'avance (certains présentés sous la forme de tableaux), facilitant le travail des comptables."
],
"id": "fr-barème-fr-noun-V-mYLaPy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Challenges.fr, avril 2011",
"text": "Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril le ministre de l’Économie."
}
],
"glosses": [
"Valeurs inscrites sur ce compte."
],
"id": "fr-barème-fr-noun-92WKTL6S",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme qui a une facilité merveilleuse à compter."
],
"id": "fr-barème-fr-noun--9Y3AWwO",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "baremo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "baremo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrème"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barema"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabela"
}
],
"word": "barème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ambrée"
},
{
"word": "beamer"
},
{
"word": "Braeme"
},
{
"word": "bramée"
},
{
"word": "brâmée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "barémique"
},
{
"word": "barémiser"
},
{
"word": "barémisable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1803) De François Barrême, mathématicien français qui a publié un des premiers manuels pratiques de comptabilité, le livre des Comptes faits."
],
"forms": [
{
"form": "barèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "barême"
},
{
"word": "Barrême"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph-François Michaud, Le Printemps d’un proscrit, 1803",
"text": "Et la pâle avarice, un barême à la main,\nTrafiquant sans pitié des pleurs du genre humain,\nEt cherchant un peu d'or sur les débris du monde."
},
{
"text": "Un barème décimal."
}
],
"glosses": [
"Recueil de comptes déjà faits à l'avance (certains présentés sous la forme de tableaux), facilitant le travail des comptables."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Challenges.fr, avril 2011",
"text": "Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril le ministre de l’Économie."
}
],
"glosses": [
"Valeurs inscrites sur ce compte."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Homme qui a une facilité merveilleuse à compter."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "baremo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "baremo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrème"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barema"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabela"
}
],
"word": "barème"
}
Download raw JSONL data for barème meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.