"bar montant" meaning in All languages combined

See bar montant on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \baʁ mɔ̃.tɑ̃\ Forms: bars montants [plural]
  1. Établissement de prostitution plus ou moins dissimulé sous l’apparence d’un bar.
    Sense id: fr-bar_montant-fr-noun-JxhbVCzT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bar à hôtesses

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de bar et de montant, parce que les « hôtesses » montent dans les chambres avec les clients."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars montants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Léauthier, Mort d’un voyou, Grasset, 2004",
          "text": "Au début, elle travaille dans un « bar montant », le San Francisco, que Michel possède avec Loulou dans une ruelle de Chicago. Elle sait aussi qu’ils exploitent un hôtel de passe où les macs font tourner les gagneuses."
        },
        {
          "ref": "Laurent Sedel, Il faut sauver les malades !, Albin Michel, 2011",
          "text": "Ce ne sont pas les propos du client aviné d’un bar montant de la place Pigalle toute proche, lorsqu’il se rend compte qu’on lui facture six bouteilles de champagne, alors qu’il se souvient d’avoir bu quelques verres d’un machin à bulles fortement alcoolisé, certes, mais sans saveur."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 27",
          "text": "Ce qui m’étonne encore plus, c’est que la police des mœurs, s’il y a une police des mœurs à Basse-Terre, ne se soit jamais demandé pourquoi il possède le seul bâtiment de Grande-Anse qui ait un étage, synonyme de « bar montant »."
        },
        {
          "ref": "AFP, En Belgique, les prostituées ont pignon sur rue, malgré la loi, lexpress.fr, 29 janvier 2015",
          "text": "Mais \"Dodo\", célèbre pour sa gouaille à la Audiard et ses provocations - il avait notamment ouvert un bar à hôtesses, ou \"bar montant\", face au commissariat principal de Tournai -, est loin d'être le seul à avoir profité, du moins jusqu’à un certain point, de la tolérance belge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Pavot, Dans une maison close belge pendant cinq mois, lanouvellerepublique.fr, 27 avril 2017",
          "text": "Châteauroux. Afin de régler une succession, une Castelroussine a accepté de travailler dans un “ bar montant ” en Belgique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement de prostitution plus ou moins dissimulé sous l’apparence d’un bar."
      ],
      "id": "fr-bar_montant-fr-noun-JxhbVCzT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ mɔ̃.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar à hôtesses"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bar montant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de bar et de montant, parce que les « hôtesses » montent dans les chambres avec les clients."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bars montants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Léauthier, Mort d’un voyou, Grasset, 2004",
          "text": "Au début, elle travaille dans un « bar montant », le San Francisco, que Michel possède avec Loulou dans une ruelle de Chicago. Elle sait aussi qu’ils exploitent un hôtel de passe où les macs font tourner les gagneuses."
        },
        {
          "ref": "Laurent Sedel, Il faut sauver les malades !, Albin Michel, 2011",
          "text": "Ce ne sont pas les propos du client aviné d’un bar montant de la place Pigalle toute proche, lorsqu’il se rend compte qu’on lui facture six bouteilles de champagne, alors qu’il se souvient d’avoir bu quelques verres d’un machin à bulles fortement alcoolisé, certes, mais sans saveur."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 27",
          "text": "Ce qui m’étonne encore plus, c’est que la police des mœurs, s’il y a une police des mœurs à Basse-Terre, ne se soit jamais demandé pourquoi il possède le seul bâtiment de Grande-Anse qui ait un étage, synonyme de « bar montant »."
        },
        {
          "ref": "AFP, En Belgique, les prostituées ont pignon sur rue, malgré la loi, lexpress.fr, 29 janvier 2015",
          "text": "Mais \"Dodo\", célèbre pour sa gouaille à la Audiard et ses provocations - il avait notamment ouvert un bar à hôtesses, ou \"bar montant\", face au commissariat principal de Tournai -, est loin d'être le seul à avoir profité, du moins jusqu’à un certain point, de la tolérance belge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Pavot, Dans une maison close belge pendant cinq mois, lanouvellerepublique.fr, 27 avril 2017",
          "text": "Châteauroux. Afin de régler une succession, une Castelroussine a accepté de travailler dans un “ bar montant ” en Belgique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement de prostitution plus ou moins dissimulé sous l’apparence d’un bar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ mɔ̃.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bar à hôtesses"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bar montant"
}

Download raw JSONL data for bar montant meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.