See baptisée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "basipète"
},
{
"word": "épibates"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baptisées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baptisé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Peyrous, Vie de Marthe Robin, Èditions de l’Emmanuel, 2014",
"text": "Marthe est d’abord une baptisée, une fille de l’Église, qui a pris au sérieux son baptême."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant reçu le baptême, qui est membre de l’Église catholique."
],
"id": "fr-baptisée-fr-noun-ee1KMHVc",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baptisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basipète"
},
{
"word": "épibates"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, Macron à Las Vegas, ses conseillers au tapis, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 3",
"text": "La biographie du macroniste fait toutefois douter : ancien consultant d’Euro RSCG, la puissante agence de communication de Stéphane Fouks devenue Havas Worldwide, Ismaël Emelien est très lié à son directeur des études, Gilles Finchelstein, avec lequel il a cofondé une société baptisée « Fink »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baptiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe baptiser."
],
"id": "fr-baptisée-fr-verb-XiPu9rSk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baptisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basipète"
},
{
"word": "épibates"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "baptisées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baptisé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Peyrous, Vie de Marthe Robin, Èditions de l’Emmanuel, 2014",
"text": "Marthe est d’abord une baptisée, une fille de l’Église, qui a pris au sérieux son baptême."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant reçu le baptême, qui est membre de l’Église catholique."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baptisée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basipète"
},
{
"word": "épibates"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, Macron à Las Vegas, ses conseillers au tapis, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 3",
"text": "La biographie du macroniste fait toutefois douter : ancien consultant d’Euro RSCG, la puissante agence de communication de Stéphane Fouks devenue Havas Worldwide, Ismaël Emelien est très lié à son directeur des études, Gilles Finchelstein, avec lequel il a cofondé une société baptisée « Fink »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baptiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe baptiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baptisée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baptisée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baptisée"
}
Download raw JSONL data for baptisée meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.