See bantu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "buant"
},
{
"word": "tabun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kikongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /u/ en français",
"orig": "u prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bantuphone"
},
{
"word": "bantuistique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kikongo bantu (« les humains, l'humanité »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bantou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. El Fasi (dir.) et I. Hrbek (co-dir.), Histoire générale de l’Afrique, volume III. L’Afrique duVIIᵉ au XIᵉ siècle, 1997, page 464",
"text": "Ce schéma général s’applique à un grand nombre de groupes ethniques d’Afrique australe, mais on ne le retrouve pas dans les sociétés bantu matrilinéaires d’Afrique centrale, qui possédaient peu ou pas de bétail, ni chez les éleveurs non bantuphones d’Afrique de l’Est."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bantous."
],
"id": "fr-bantu-fr-adj-WH8kEBya"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Paulme, « Pierre Alexandre, 1922-1994 », dans Cahiers d’Études africaines https://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1994_num_34_136_1469 texte intégral",
"text": "Un mois avant sa mort, il se réjouissait d’aller, après une longue attente, rejoindre l’Afrique du Sud où les organisateurs d’un congrès linguistique entendaient, comme signe de leur indépendance nouvelle, honorer en lui le grand spécialiste des langues bantu."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la famille de langues des Bantous."
],
"id": "fr-bantu-fr-adj-AUhtnvdb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.tu\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "membantu"
},
{
"word": "bantuan"
},
{
"word": "pembantu"
},
{
"word": "pembantu rumah tangga"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aider."
],
"id": "fr-bantu-id-verb-9rYoWtv6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dukung"
}
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aider, assister, secourir."
],
"id": "fr-bantu-ms-verb-BxbciSIs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "membantu"
}
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bantun",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bantuer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bantuerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bantou."
],
"id": "fr-bantu-sv-noun-gYzMMqOX"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa",
"orig": "xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"classe 2"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "umntu"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de umntu."
],
"id": "fr-bantu-xh-noun-0UXvA5hv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bantu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buant"
},
{
"word": "tabun"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kikongo",
"français",
"u prononcés /u/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "bantuphone"
},
{
"word": "bantuistique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kikongo bantu (« les humains, l'humanité »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bantou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. El Fasi (dir.) et I. Hrbek (co-dir.), Histoire générale de l’Afrique, volume III. L’Afrique duVIIᵉ au XIᵉ siècle, 1997, page 464",
"text": "Ce schéma général s’applique à un grand nombre de groupes ethniques d’Afrique australe, mais on ne le retrouve pas dans les sociétés bantu matrilinéaires d’Afrique centrale, qui possédaient peu ou pas de bétail, ni chez les éleveurs non bantuphones d’Afrique de l’Est."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bantous."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Paulme, « Pierre Alexandre, 1922-1994 », dans Cahiers d’Études africaines https://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1994_num_34_136_1469 texte intégral",
"text": "Un mois avant sa mort, il se réjouissait d’aller, après une longue attente, rejoindre l’Afrique du Sud où les organisateurs d’un congrès linguistique entendaient, comme signe de leur indépendance nouvelle, honorer en lui le grand spécialiste des langues bantu."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la famille de langues des Bantous."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.tu\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
"Verbes en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "membantu"
},
{
"word": "bantuan"
},
{
"word": "pembantu"
},
{
"word": "pembantu rumah tangga"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Aider."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dukung"
}
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
"Verbes en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aider, assister, secourir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "membantu"
}
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"Radicaux en indonésien",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "bantun",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bantuer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bantuerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bantou."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bantu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en xhosa",
"xhosa"
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"classe 2"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "umntu"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de umntu."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bantu"
}
Download raw JSONL data for bantu meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.