See banse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "banes"
},
{
"word": "en bas"
},
{
"word": "Seban"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "banses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "Francis Grembert, Le Dernier Regain, 2005",
"text": "Régulièrement, après avoir vidé une banse, Vincent allait te chatouiller le ventre."
}
],
"glosses": [
"Grande manne carrée faite d'osier."
],
"id": "fr-banse-fr-noun-KPjtuI23",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
160
]
],
"ref": "Paul Delsalle & André Gamblin, Histoire de la vallée de la Marque: de Mons-en-Pévèle au cœur de la métropole lilloise, Éd. des Beffrois, 1986, page 173",
"text": "Les roseaux furent exploités jusque vers 1960, pour les confections de vannerie. Appelés « glageots » en patois local ils permettaient de fabriquer les « banses » ou paniers utilisés pour le ramassage des pommes de terre à la Verte Rue."
}
],
"glosses": [
"Panier de forme elliptique, fabriqué en Gaume, en noisetier et utilisé le transport du linge."
],
"id": "fr-banse-fr-noun-~BTnxWyp",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"glosses": [
"Panier de forme elliptique, fabriqué en Gaume, en noisetier et utilisé le transport du linge.",
"Berceau."
],
"id": "fr-banse-fr-noun-tu3Hy-Fw",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "banse"
}
],
"word": "banse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ban (« ce … -là »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Tol-decit-tol-sane Warzafa Ilana, 2020",
"text": "Fotce, banse blatero !",
"translation": "Sapristi, voilà un drone !"
}
],
"glosses": [
"Voilà."
],
"id": "fr-banse-avk-particle-U9aRJyup"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbansɛ\\ ou \\ˈbanse\\"
},
{
"audio": "banse.wav",
"ipa": "ˈbansɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Banse.wav/Banse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Banse.wav/Banse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/banse.wav"
}
],
"word": "banse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "banes"
},
{
"word": "en bas"
},
{
"word": "Seban"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "banses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "Francis Grembert, Le Dernier Regain, 2005",
"text": "Régulièrement, après avoir vidé une banse, Vincent allait te chatouiller le ventre."
}
],
"glosses": [
"Grande manne carrée faite d'osier."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
160
]
],
"ref": "Paul Delsalle & André Gamblin, Histoire de la vallée de la Marque: de Mons-en-Pévèle au cœur de la métropole lilloise, Éd. des Beffrois, 1986, page 173",
"text": "Les roseaux furent exploités jusque vers 1960, pour les confections de vannerie. Appelés « glageots » en patois local ils permettaient de fabriquer les « banses » ou paniers utilisés pour le ramassage des pommes de terre à la Verte Rue."
}
],
"glosses": [
"Panier de forme elliptique, fabriqué en Gaume, en noisetier et utilisé le transport du linge."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"glosses": [
"Panier de forme elliptique, fabriqué en Gaume, en noisetier et utilisé le transport du linge.",
"Berceau."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "banse"
}
],
"word": "banse"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Particules en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ban (« ce … -là »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Tol-decit-tol-sane Warzafa Ilana, 2020",
"text": "Fotce, banse blatero !",
"translation": "Sapristi, voilà un drone !"
}
],
"glosses": [
"Voilà."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbansɛ\\ ou \\ˈbanse\\"
},
{
"audio": "banse.wav",
"ipa": "ˈbansɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Banse.wav/Banse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Banse.wav/Banse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/banse.wav"
}
],
"word": "banse"
}
Download raw JSONL data for banse meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.