"banlieusardisation" meaning in All languages combined

See banlieusardisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɑ̃.ljø.zaʁ.di.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav Forms: banlieusardisations [plural]
  1. Migration de la ville vers la banlieue.
    Sense id: fr-banlieusardisation-fr-noun-Q8hQ49Ev Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: suburbanization (Anglais), fo-uirbiú [masculine] (Gaélique irlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De banlieusard, avec le suffixe -isation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banlieusardisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.ledevoir.com/politique/villes-et-regions/387627/une-eau-de-lac-aussi-dure-que-de-l-asphalte",
          "text": "La grande invasion, documentaire de Martin Frigon tourné en 2012, veut décrire la phase terminale de la banlieusardisation des Laurentides, celle où les villages et les villageois, les camps en bois rond et leurs pauvres héritiers, les maisons à la campagne et leurs hypothéqués, sont pillés et volés par les coureurs de spas, les usuriers de la terre, les agents immobiliers, avec la complicité de maires rompus à l’économie financière, pour qui le bord d’un lac n’est plus un lieu où s’arrêter, s’attarder et peut-être construire une demeure, mais un placement temporaire, dont la valeur économique ne devient réelle que le jour de votre bannissement pour incapacité à payer vos taxes foncières - mais il n’y a que les demeurés pour ne rien comprendre aux joies du capital…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Migration de la ville vers la banlieue."
      ],
      "id": "fr-banlieusardisation-fr-noun-Q8hQ49Ev"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.ljø.zaʁ.di.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suburbanization"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fo-uirbiú"
    }
  ],
  "word": "banlieusardisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De banlieusard, avec le suffixe -isation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banlieusardisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.ledevoir.com/politique/villes-et-regions/387627/une-eau-de-lac-aussi-dure-que-de-l-asphalte",
          "text": "La grande invasion, documentaire de Martin Frigon tourné en 2012, veut décrire la phase terminale de la banlieusardisation des Laurentides, celle où les villages et les villageois, les camps en bois rond et leurs pauvres héritiers, les maisons à la campagne et leurs hypothéqués, sont pillés et volés par les coureurs de spas, les usuriers de la terre, les agents immobiliers, avec la complicité de maires rompus à l’économie financière, pour qui le bord d’un lac n’est plus un lieu où s’arrêter, s’attarder et peut-être construire une demeure, mais un placement temporaire, dont la valeur économique ne devient réelle que le jour de votre bannissement pour incapacité à payer vos taxes foncières - mais il n’y a que les demeurés pour ne rien comprendre aux joies du capital…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Migration de la ville vers la banlieue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.ljø.zaʁ.di.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banlieusardisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suburbanization"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fo-uirbiú"
    }
  ],
  "word": "banlieusardisation"
}

Download raw JSONL data for banlieusardisation meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.