See banhammer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais banhammer."
],
"forms": [
{
"form": "banhammers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ban hammer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Tweet de @_MGKZ publié le 29 avril 2024 à 16h33",
"text": "Les grands mots directement, enjoy le banhammer"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"ref": "Tweet de @shilderi publié le 1ᵉʳ mai 2024 à 16h24",
"text": "découverte de life is stange en direct live (j'ai jamais fait le jeu donc attention le banhammer sera très sensible aux spoilers)\nlien en bio tout ca tout ca on sait pas pourquoi faut pas mettre de liens sur ce site"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
218
]
],
"ref": "Tweet de @FF_XIV_FR publié le 15 novembre 2022 à 13h42",
"text": "Je ne vois pas de quoi tu parles, pas de congés ici 🫣\nOui sinon ça s'est bien passé, ça fait toujours un peu de bien de prendre quelques jours, tu devrais essayer !\nMerci bien pour les votes (mais je garde le banhammer à portée pour les gens du chat) 👀🔨"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir qui permet à un administrateur de bannir ou bloquer un utilisateur dans le cadre des forums Internet, wikis, jeux vidéos en ligne ou de tout autre média Web."
],
"id": "fr-banhammer-fr-noun-rqgTIHCb",
"raw_tags": [
"Internet",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.mœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banhammer"
}
],
"word": "banhammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de ban (« bannissement ») et de hammer (« marteau »)."
],
"forms": [
{
"form": "banhammers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir qui permet à un administrateur de bannir ou bloquer un utilisateur dans le cadre des forums Internet, wikis, jeux vidéos en ligne ou de tout autre média Web."
],
"id": "fr-banhammer-en-noun-rqgTIHCb",
"raw_tags": [
"Internet",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav"
}
],
"word": "banhammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de ban (« bannissement ») et de hammer (« marteau »)."
],
"forms": [
{
"form": "to banhammer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "banhammers",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "banhammered",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "banhammered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "banhammering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bannir un utilisateur."
],
"id": "fr-banhammer-en-verb-JnmpWVPV",
"raw_tags": [
"Internet",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav"
}
],
"word": "banhammer"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de ban (« bannissement ») et de hammer (« marteau »)."
],
"forms": [
{
"form": "banhammers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en anglais",
"Lexique en anglais de l’Internet",
"Lexique en anglais des jeux vidéo",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Pouvoir qui permet à un administrateur de bannir ou bloquer un utilisateur dans le cadre des forums Internet, wikis, jeux vidéos en ligne ou de tout autre média Web."
],
"raw_tags": [
"Internet",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav"
}
],
"word": "banhammer"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de ban (« bannissement ») et de hammer (« marteau »)."
],
"forms": [
{
"form": "to banhammer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "banhammers",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "banhammered",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "banhammered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "banhammering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en anglais",
"Lexique en anglais de l’Internet",
"Lexique en anglais des jeux vidéo",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bannir un utilisateur."
],
"raw_tags": [
"Internet",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-banhammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-banhammer.wav"
}
],
"word": "banhammer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais banhammer."
],
"forms": [
{
"form": "banhammers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ban hammer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Tweet de @_MGKZ publié le 29 avril 2024 à 16h33",
"text": "Les grands mots directement, enjoy le banhammer"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"ref": "Tweet de @shilderi publié le 1ᵉʳ mai 2024 à 16h24",
"text": "découverte de life is stange en direct live (j'ai jamais fait le jeu donc attention le banhammer sera très sensible aux spoilers)\nlien en bio tout ca tout ca on sait pas pourquoi faut pas mettre de liens sur ce site"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
218
]
],
"ref": "Tweet de @FF_XIV_FR publié le 15 novembre 2022 à 13h42",
"text": "Je ne vois pas de quoi tu parles, pas de congés ici 🫣\nOui sinon ça s'est bien passé, ça fait toujours un peu de bien de prendre quelques jours, tu devrais essayer !\nMerci bien pour les votes (mais je garde le banhammer à portée pour les gens du chat) 👀🔨"
}
],
"glosses": [
"Pouvoir qui permet à un administrateur de bannir ou bloquer un utilisateur dans le cadre des forums Internet, wikis, jeux vidéos en ligne ou de tout autre média Web."
],
"raw_tags": [
"Internet",
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.na.mœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banhammer"
}
],
"word": "banhammer"
}
Download raw JSONL data for banhammer meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.