See bangue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beugna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais bangue, variante de bango (« chanvre indien »). Apparenté à l’arabe بنج, benj (« narcotique »)."
],
"forms": [
{
"form": "bangues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "banque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Paulinus de Saint Bartholomé, Voyage aux Indes Orientales, 1808",
"text": "Le bangue n’est autre chose que le chanvre, dont les feuilles fumées ont une faculté enivrante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, Volume 14, 1967",
"text": "Certains d’entre eux, en raison de leur pouvoir stupéfiant ou de leur toxicité, comme l’opium, le chanvre et ses nombreuses variétés (kief, bangue, marijuana, tabac congo, bagha) n’offrent évidemment aucun intérêt pour le médecin désirant traiter par des succédanés la toxicomanie tabagique."
}
],
"glosses": [
"Chanvre indien."
],
"id": "fr-bangue-fr-noun-hZttsuuF",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃ɡ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bangue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bango"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de bango."
],
"id": "fr-bangue-pt-noun-RVLBFo94",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐ̃ŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bə̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃ŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bə̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bə̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bãŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bãŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃ŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bãŋ.gˈi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bangue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beugna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais bangue, variante de bango (« chanvre indien »). Apparenté à l’arabe بنج, benj (« narcotique »)."
],
"forms": [
{
"form": "bangues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "banque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Paulinus de Saint Bartholomé, Voyage aux Indes Orientales, 1808",
"text": "Le bangue n’est autre chose que le chanvre, dont les feuilles fumées ont une faculté enivrante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, Volume 14, 1967",
"text": "Certains d’entre eux, en raison de leur pouvoir stupéfiant ou de leur toxicité, comme l’opium, le chanvre et ses nombreuses variétés (kief, bangue, marijuana, tabac congo, bagha) n’offrent évidemment aucun intérêt pour le médecin désirant traiter par des succédanés la toxicomanie tabagique."
}
],
"glosses": [
"Chanvre indien."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃ɡ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bangue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "bangues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bango"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Variante de bango."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐ̃ŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bə̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃ŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bə̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bə̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bãŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bãŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐ̃ŋ.gˈi\\"
},
{
"ipa": "\\bãŋ.gˈi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bangue"
}
Download raw JSONL data for bangue meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.