"bangladais" meaning in All languages combined

See bangladais on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bɑ̃.ɡla.dɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bangladais.wav Forms: bangladaise [singular, feminine], bangladaises [plural, feminine]
  1. Relatif au Bangladesh, originaire de ce pays.
    Sense id: fr-bangladais-fr-adj-g2EF0VFa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bangladeshi Translations: bangladeschisch (Allemand), bangladese (Italien), bangladecaf (Kotava), bangladéšsky (Slovaque), bangladeshisk (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Bangladais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bangladaise",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ɡla.dɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bangladaises",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ɡla.dɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Merkel insiste pour préserver l’indépendance de la BCE », L’Express.fr, 25 octobre 2011",
          "text": "« L’Allemagne n’accepte pas cette phrase telle qu’elle figure dans le communiqué », a déclaré la chancelière, qui s’exprimait à l’occasion d’une visite de son homologue bangladaise Cheikh Hasina Wajed à Berlin."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Afghanistan: un ingénieur allemand tué par balles dans le nord », L’Express.fr, 25 décembre 2010",
          "text": "Dans cette même province de Balkh, un employé bangladais d’un chantier routier avait été tué et sept autres pris en otage le 18 décembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Bangladesh, originaire de ce pays."
      ],
      "id": "fr-bangladais-fr-adj-g2EF0VFa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.ɡla.dɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bangladais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bangladais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bangladeshi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bangladeschisch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bangladese"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bangladecaf"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bangladéšsky"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bangladeshisk"
    }
  ],
  "word": "bangladais"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Bangladais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bangladaise",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ɡla.dɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bangladaises",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃.ɡla.dɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Merkel insiste pour préserver l’indépendance de la BCE », L’Express.fr, 25 octobre 2011",
          "text": "« L’Allemagne n’accepte pas cette phrase telle qu’elle figure dans le communiqué », a déclaré la chancelière, qui s’exprimait à l’occasion d’une visite de son homologue bangladaise Cheikh Hasina Wajed à Berlin."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Afghanistan: un ingénieur allemand tué par balles dans le nord », L’Express.fr, 25 décembre 2010",
          "text": "Dans cette même province de Balkh, un employé bangladais d’un chantier routier avait été tué et sept autres pris en otage le 18 décembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Bangladesh, originaire de ce pays."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.ɡla.dɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bangladais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bangladais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bangladais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bangladeshi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bangladeschisch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bangladese"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bangladecaf"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bangladéšsky"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bangladeshisk"
    }
  ],
  "word": "bangladais"
}

Download raw JSONL data for bangladais meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.