"bandit de grand chemin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bandit et de grand chemin, qualifiant autrefois les routes interurbaines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandits de grand chemin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brigand de grand chemin"
    },
    {
      "word": "voleur de grand chemin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Hamon & Alexandrine Viboud, Dictionnaire thématique du roman de mœurs en France, 1814-1914, volume 2, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, page 271",
          "text": "Le narrateur rencontre dans la campagne andalouse un bandit de grand chemin, Don José, ancien militaire devenu meurtrier et contrebandier par amour pour une gitane, Carmen."
        },
        {
          "ref": "R.A. Salvatore, Les Lames du Chasseur, vol.1 :Les Mille Orques, Éditions Milady (collection Les Royaumes oubliés), 2012, chapitre 2",
          "text": "Ils avaient quitté le Valbise sans incident, aucun bandit de grand chemin ou monstre solitaire rôdant fréquemment sur ces pistes piégeuses n'ayant osé s'en prendre à une armée de près de cinq cents nains !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandit, brigand qui attaque les voyageurs sur les routes pour les dépouiller."
      ],
      "id": "fr-bandit_de_grand_chemin-fr-noun-oNkfKwG4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
          "text": "Bronca au palco, un trio aussi injuste qu’incapable, des bandits de grand chemin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne au comportement totalement injuste."
      ],
      "id": "fr-bandit_de_grand_chemin-fr-noun-QSVCJtC8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.di də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wegelagerer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "highwayman"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandoler"
    }
  ],
  "word": "bandit de grand chemin"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bandit et de grand chemin, qualifiant autrefois les routes interurbaines."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandits de grand chemin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brigand de grand chemin"
    },
    {
      "word": "voleur de grand chemin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Hamon & Alexandrine Viboud, Dictionnaire thématique du roman de mœurs en France, 1814-1914, volume 2, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, page 271",
          "text": "Le narrateur rencontre dans la campagne andalouse un bandit de grand chemin, Don José, ancien militaire devenu meurtrier et contrebandier par amour pour une gitane, Carmen."
        },
        {
          "ref": "R.A. Salvatore, Les Lames du Chasseur, vol.1 :Les Mille Orques, Éditions Milady (collection Les Royaumes oubliés), 2012, chapitre 2",
          "text": "Ils avaient quitté le Valbise sans incident, aucun bandit de grand chemin ou monstre solitaire rôdant fréquemment sur ces pistes piégeuses n'ayant osé s'en prendre à une armée de près de cinq cents nains !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandit, brigand qui attaque les voyageurs sur les routes pour les dépouiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
          "text": "Bronca au palco, un trio aussi injuste qu’incapable, des bandits de grand chemin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne au comportement totalement injuste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.di də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wegelagerer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "highwayman"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bandoler"
    }
  ],
  "word": "bandit de grand chemin"
}