"banderolle" meaning in All languages combined

See banderolle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɑ̃d.ʁɔl\ Forms: banderolles [plural]
  1. Variante orthographique ancienne de banderole.
    Sense id: fr-banderolle-fr-noun-1aYutgyu Categories (other): Exemples en français, Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banderolles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 10, 1819, page 508",
          "text": "Au lieu de chariots, ils avaient à leur suite une longue file de chameaux, d’ânes et de mulets ; la multitude de ces animaux, qu’ils ornaient de pavillons et de banderolles, grossissait en apparence leur nombre, et augmentait la pompe de leur armée ; et la figure difforme, ainsi que la détestable odeur de leurs chameaux, portaient souvent le désordre parmi les chevaux de l’ennemi."
        },
        {
          "ref": "Journal militaire. Année 1819. Premier semestre., Chez Magimel, Anselin, et Pochard, éditeurs, 1819, page 223",
          "text": "La banderolle des sous-officiers et soldats d'infanterie, d'artillerie et du génie, a la même forme et les mêmes dimensions ; elle est en buffle blanc : à chaque extrémité est adapté un contre-sanglon destiné à arrêter la banderolle dans les boucles placées sous la boîte de giberne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique ancienne de banderole."
      ],
      "id": "fr-banderolle-fr-noun-1aYutgyu",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃d.ʁɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banderolle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banderolles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 10, 1819, page 508",
          "text": "Au lieu de chariots, ils avaient à leur suite une longue file de chameaux, d’ânes et de mulets ; la multitude de ces animaux, qu’ils ornaient de pavillons et de banderolles, grossissait en apparence leur nombre, et augmentait la pompe de leur armée ; et la figure difforme, ainsi que la détestable odeur de leurs chameaux, portaient souvent le désordre parmi les chevaux de l’ennemi."
        },
        {
          "ref": "Journal militaire. Année 1819. Premier semestre., Chez Magimel, Anselin, et Pochard, éditeurs, 1819, page 223",
          "text": "La banderolle des sous-officiers et soldats d'infanterie, d'artillerie et du génie, a la même forme et les mêmes dimensions ; elle est en buffle blanc : à chaque extrémité est adapté un contre-sanglon destiné à arrêter la banderolle dans les boucles placées sous la boîte de giberne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique ancienne de banderole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃d.ʁɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "banderolle"
}

Download raw JSONL data for banderolle meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.