See banales on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balanes"
},
{
"word": "balenas"
},
{
"word": "Elbasan"
},
{
"word": "elbasan"
},
{
"word": "enablas"
},
{
"word": "énablas"
},
{
"word": "ensabla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "banal",
"ipas": [
"\\ba.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banaux",
"ipas": [
"\\ba.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "banale",
"ipas": [
"\\ba.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
"text": "Pardonnez-moi ce luxe de logique, si rare chez les personnes de notre sexe ; mais, pour votre honneur et… le mien, dit-elle en s’inclinant, je ne voudrais pas que nous nous trompassions sur notre mérite, ou que vous crussiez mademoiselle de Verneuil, ange ou démon, fille ou femme, capable de se laisser prendre à de banales galanteries."
},
{
"ref": "Lyautey écrivain 1854-1934, 1976, page 57",
"text": "Après une période d’occupations trop banales à son gré, il forge cette expression, pour signifier la durée de son accablement : \"Je n’ai pas déséreinté.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de banal."
],
"id": "fr-banales-fr-adj-ax9T6cVx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banales.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de banal."
],
"id": "fr-banales-de-adj-iuQk0qn~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de banal."
],
"id": "fr-banales-de-adj-YSJOa~QQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de banal."
],
"id": "fr-banales-de-adj-XtZE~FVt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de banal."
],
"id": "fr-banales-de-adj-7nme-A1s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈnaːləs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banales"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "banal",
"ipas": [
"\\baˈnal\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de banal."
],
"id": "fr-banales-es-adj-46qs4oPx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈnal.es\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "banales"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de banal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de banal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de banal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de banal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈnaːləs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banales"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "banal",
"ipas": [
"\\baˈnal\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de banal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baˈnal.es\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "banales"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balanes"
},
{
"word": "balenas"
},
{
"word": "Elbasan"
},
{
"word": "elbasan"
},
{
"word": "enablas"
},
{
"word": "énablas"
},
{
"word": "ensabla"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "banal",
"ipas": [
"\\ba.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "banaux",
"ipas": [
"\\ba.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "banale",
"ipas": [
"\\ba.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
"text": "Pardonnez-moi ce luxe de logique, si rare chez les personnes de notre sexe ; mais, pour votre honneur et… le mien, dit-elle en s’inclinant, je ne voudrais pas que nous nous trompassions sur notre mérite, ou que vous crussiez mademoiselle de Verneuil, ange ou démon, fille ou femme, capable de se laisser prendre à de banales galanteries."
},
{
"ref": "Lyautey écrivain 1854-1934, 1976, page 57",
"text": "Après une période d’occupations trop banales à son gré, il forge cette expression, pour signifier la durée de son accablement : \"Je n’ai pas déséreinté.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "banal"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de banal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banales.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-banales.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-banales.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banales"
}
Download raw JSONL data for banales meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.