See balti on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bilât"
},
{
"word": "Labit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (balti) dans le Wiktionnaire est bft."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Tournadre, Le prisme des langues, page 244, 2014,ISBN 978-2-36057-047-8",
"text": "Cette corrélation se vérifie de façon très nette dans les langues tibétiques,où les seules langues qui n’ont pas développé de tons (balti, ladakhi, amdo, gserpa, etc.) ont conservé une syllabe complexe, alors que dans les langues tibétiques à tons (tibétain central, sherpa, kham, etc.) la structure syllabique s’est considérablement simplifiée, certaines langues n’ayant plus de séquences consonantiques à l’initiale ni de consonnes finales."
}
],
"glosses": [
"Langue tibéto-birmane parlée au Ladakh, en Inde, et dans le Baltistan au Pakistan."
],
"id": "fr-balti-fr-noun-OPmASSPM"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balti"
}
],
"word": "balti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bilât"
},
{
"word": "Labit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plat hybride anglo-indien à base de curry."
],
"id": "fr-balti-fr-noun-dmHwdSxT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bilât"
},
{
"word": "Labit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (balti) dans le Wiktionnaire est bft."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Tournadre, Le prisme des langues, page 244, 2014,ISBN 978-2-36057-047-8",
"text": "Cette corrélation se vérifie de façon très nette dans les langues tibétiques,où les seules langues qui n’ont pas développé de tons (balti, ladakhi, amdo, gserpa, etc.) ont conservé une syllabe complexe, alors que dans les langues tibétiques à tons (tibétain central, sherpa, kham, etc.) la structure syllabique s’est considérablement simplifiée, certaines langues n’ayant plus de séquences consonantiques à l’initiale ni de consonnes finales."
}
],
"glosses": [
"Langue tibéto-birmane parlée au Ladakh, en Inde, et dans le Baltistan au Pakistan."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Balti"
}
],
"word": "balti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bilât"
},
{
"word": "Labit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plat hybride anglo-indien à base de curry."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balti"
}
Download raw JSONL data for balti meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.