"baltaguia" meaning in All languages combined

See baltaguia on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: baltaguias [plural]
  1. Variante de baltagi Tags: alt-of Alternative form of: baltagi
    Sense id: fr-baltaguia-fr-noun-DR3qaJSp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baltaguias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "baltagi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moubarak risque la peine de mort, LeParisien.fr, 4 aout 2011",
          "text": "Au moins 846 personnes ont été tuées pendant la révolution, que ce soit par des snippers, lors d’affrontements avec la police ou les « baltaguias », ces hommes de main payés pour attaquer les manifestants, ou lorsque des camions de police ont foncé dans la foule."
        },
        {
          "ref": "Les frères Malas au Caire avec « une seule arme : l’art », L'Orient-Le Jour.com, 19 nov 2011",
          "text": "Les \"baltaguias\", les sbires de Moubarak."
        },
        {
          "ref": "Egypte: les affrontements se multiplient, onze morts place Tahrir, France-Soir.fr, 20 novembre 2011",
          "text": "La télévision publique a affirmé que des \"baltaguia\" (voyous) se trouvaient dans cette rue."
        },
        {
          "ref": "ALGERIE. \"On va vers de la violence, c’est une bombe à retardement\", nouvelObs.fr, 17 avril 2014",
          "text": "Le clan présidentiel se compose d’Abdelaziz Bouteflika, de son frère et de ceux que j’appelle les \"baltaguia\", des prédateurs de l’économie qui ne sont pas des entrepreneurs mais des arrivistes, des spéculateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de baltagi"
      ],
      "id": "fr-baltaguia-fr-noun-DR3qaJSp",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baltaguia"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baltaguias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "baltagi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moubarak risque la peine de mort, LeParisien.fr, 4 aout 2011",
          "text": "Au moins 846 personnes ont été tuées pendant la révolution, que ce soit par des snippers, lors d’affrontements avec la police ou les « baltaguias », ces hommes de main payés pour attaquer les manifestants, ou lorsque des camions de police ont foncé dans la foule."
        },
        {
          "ref": "Les frères Malas au Caire avec « une seule arme : l’art », L'Orient-Le Jour.com, 19 nov 2011",
          "text": "Les \"baltaguias\", les sbires de Moubarak."
        },
        {
          "ref": "Egypte: les affrontements se multiplient, onze morts place Tahrir, France-Soir.fr, 20 novembre 2011",
          "text": "La télévision publique a affirmé que des \"baltaguia\" (voyous) se trouvaient dans cette rue."
        },
        {
          "ref": "ALGERIE. \"On va vers de la violence, c’est une bombe à retardement\", nouvelObs.fr, 17 avril 2014",
          "text": "Le clan présidentiel se compose d’Abdelaziz Bouteflika, de son frère et de ceux que j’appelle les \"baltaguia\", des prédateurs de l’économie qui ne sont pas des entrepreneurs mais des arrivistes, des spéculateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de baltagi"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baltaguia"
}

Download raw JSONL data for baltaguia meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.