"balneum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "salle de bains, ustensiles de bain",
      "word": "balnĕārĭa"
    },
    {
      "translation": "de bain, relatif aux bains",
      "word": "balnĕāris"
    },
    {
      "translation": "de bain, relatif aux bains",
      "word": "balnĕārĭus"
    },
    {
      "translation": "pièce pour le bain, prix pour le bain",
      "word": "balnĕātĭcum"
    },
    {
      "word": "balnĕātŏr"
    },
    {
      "translation": "de bain, qui sert au bain",
      "word": "balnĕātōrĭus"
    },
    {
      "translation": "se baigner",
      "word": "balnĕo"
    },
    {
      "translation": "petits bains",
      "word": "balnĕŏlae"
    },
    {
      "translation": "petite salle de bains",
      "word": "balnĕŏlum"
    },
    {
      "translation": "maître de bains",
      "word": "balnĭtŏr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est pour *balineum, d'un radical *bad- dont la dentale /d/ a subi une palatalisation (→ voir lingua pour un autre exemple) apparenté à bath en anglais ou Bad en allemand.",
    "Du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balnea",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnea",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnea",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balneōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balneō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bălĭnĕum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "balneum calefacere.",
          "translation": "faire chauffer un bain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bain."
      ],
      "id": "fr-balneum-la-noun-Cx2k5asL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pensiles balineae.",
          "translation": "[baignoires suspendues] étuves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire."
      ],
      "id": "fr-balneum-la-noun-z6cihmTG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Salle de bains."
      ],
      "id": "fr-balneum-la-noun-twSGIb2a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in balneas ire.",
          "translation": "aller aux bains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bains publics, thermes."
      ],
      "id": "fr-balneum-la-noun-X7jM4ybU",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de se baigner, bain."
      ],
      "id": "fr-balneum-la-noun-thhFZaUF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le pluriel se décline aussi sur le modèle féminin :"
      ],
      "id": "fr-balneum-la-noun-Q~mEW0Zz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balneum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "Noms multigenres en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "salle de bains, ustensiles de bain",
      "word": "balnĕārĭa"
    },
    {
      "translation": "de bain, relatif aux bains",
      "word": "balnĕāris"
    },
    {
      "translation": "de bain, relatif aux bains",
      "word": "balnĕārĭus"
    },
    {
      "translation": "pièce pour le bain, prix pour le bain",
      "word": "balnĕātĭcum"
    },
    {
      "word": "balnĕātŏr"
    },
    {
      "translation": "de bain, qui sert au bain",
      "word": "balnĕātōrĭus"
    },
    {
      "translation": "se baigner",
      "word": "balnĕo"
    },
    {
      "translation": "petits bains",
      "word": "balnĕŏlae"
    },
    {
      "translation": "petite salle de bains",
      "word": "balnĕŏlum"
    },
    {
      "translation": "maître de bains",
      "word": "balnĭtŏr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est pour *balineum, d'un radical *bad- dont la dentale /d/ a subi une palatalisation (→ voir lingua pour un autre exemple) apparenté à bath en anglais ou Bad en allemand.",
    "Du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balnea",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnea",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnea",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balneōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balneō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balneīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bălĭnĕum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "balneum calefacere.",
          "translation": "faire chauffer un bain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pensiles balineae.",
          "translation": "[baignoires suspendues] étuves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baignoire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Salle de bains."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in balneas ire.",
          "translation": "aller aux bains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bains publics, thermes."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de se baigner, bain."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le pluriel se décline aussi sur le modèle féminin :"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balneum"
}