"balisette" meaning in All languages combined

See balisette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.li.zɛt\ Forms: balisettes [plural]
  1. Petite balise.
    Sense id: fr-balisette-fr-noun-Ir-uV~gf Categories (other): Exemples en français
  2. Instrument à cordes, dans l’univers de Dune.
    Sense id: fr-balisette-fr-noun-jbG23qnG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blaisette"
    },
    {
      "word": "établîtes"
    },
    {
      "word": "tabléités"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Géomètre, volume 116, numéros 7 à 12, 1973",
          "text": "Afin de pouvoir allonger au maximum de tels côtés, nous préconisons l’emploi de balisettes légères, dont deux montants de 3 m sont constitués par des lattes de 3 cm x 1 cm de section, munies chacune à une extrémité d’une pointe et reliées ensemble à l’autre extrémité par une vis avec écrou à oreilles servant de pivot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite balise."
      ],
      "id": "fr-balisette-fr-noun-Ir-uV~gf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanFoubert, L’Art audio-visuel de David Lynch, L’Harmattan, 2009",
          "text": "Toutefois, l’environnement initial et « naturel » du film reste celui, surnaturel, du cinéma d’anticipation ; dans Dune, on ne se consternera donc pas qu’il y ait des « lampes à suspenseur » ou « des champs mobiles de suspension gravifique », qu’on y joue d’un instrument à cordes appelé « balisette » ou qu’on voyage d’une planète à une autre en pliant et dépliant l’espace : ce sont là, pour un univers de science-fiction, des faits « réalistes » et plausibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes, dans l’univers de Dune."
      ],
      "id": "fr-balisette-fr-noun-jbG23qnG",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.li.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balisette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blaisette"
    },
    {
      "word": "établîtes"
    },
    {
      "word": "tabléités"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Géomètre, volume 116, numéros 7 à 12, 1973",
          "text": "Afin de pouvoir allonger au maximum de tels côtés, nous préconisons l’emploi de balisettes légères, dont deux montants de 3 m sont constitués par des lattes de 3 cm x 1 cm de section, munies chacune à une extrémité d’une pointe et reliées ensemble à l’autre extrémité par une vis avec écrou à oreilles servant de pivot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite balise."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanFoubert, L’Art audio-visuel de David Lynch, L’Harmattan, 2009",
          "text": "Toutefois, l’environnement initial et « naturel » du film reste celui, surnaturel, du cinéma d’anticipation ; dans Dune, on ne se consternera donc pas qu’il y ait des « lampes à suspenseur » ou « des champs mobiles de suspension gravifique », qu’on y joue d’un instrument à cordes appelé « balisette » ou qu’on voyage d’une planète à une autre en pliant et dépliant l’espace : ce sont là, pour un univers de science-fiction, des faits « réalistes » et plausibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes, dans l’univers de Dune."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.li.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balisette"
}

Download raw JSONL data for balisette meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.