See balilla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien balilla, du nom d'un jeune garçon génois, Giovan Battista Perasso, dit \"Balilla\", qui se rebella contre l’occupant autrichien en 1746. Sa mémoire fut particulièrement mise à l’honneur par le gouvernement fasciste de Mussolini. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "balillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938",
"text": "Je ne sais pas si la guerre mussolinienne sera joyeuse, mais étant donné l’enrôlement des gamins balillas, elle sera sûrement fraîche, elle sera faite avec du bétail frais."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux enfants entre 8 et 14 ans qui appartenaient à l’Opera Nazionale Balilla, sorte de scoutisme paramilitaire organisé par le régime fasciste en Italie."
],
"id": "fr-balilla-fr-noun-ctkgIlGb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.li.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balilla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ballali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calcio balilla"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom d’un jeune garçon génois, Giovan Battista Perasso, dit \"Balilla\", qui se rebella contre l’occupant autrichien en 1746. Sa mémoire fut particulièrement mise à l’honneur par le gouvernement fasciste de Mussolini. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux enfants entre 8 et 14 ans qui appartenaient à l'Opera Nazionale Balilla, sorte de scoutisme paramilitaire organisé par le régime fasciste en Italie."
],
"id": "fr-balilla-it-noun-4Mba2qn0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d'une voiture de marque Fiat des années 30, qui connut un grand succès."
],
"id": "fr-balilla-it-noun-xPF25kkz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "balilla"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien balilla, du nom d'un jeune garçon génois, Giovan Battista Perasso, dit \"Balilla\", qui se rebella contre l’occupant autrichien en 1746. Sa mémoire fut particulièrement mise à l’honneur par le gouvernement fasciste de Mussolini. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "balillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938",
"text": "Je ne sais pas si la guerre mussolinienne sera joyeuse, mais étant donné l’enrôlement des gamins balillas, elle sera sûrement fraîche, elle sera faite avec du bétail frais."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux enfants entre 8 et 14 ans qui appartenaient à l’Opera Nazionale Balilla, sorte de scoutisme paramilitaire organisé par le régime fasciste en Italie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.li.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balilla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ballali"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"Références nécessaires en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "calcio balilla"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom d’un jeune garçon génois, Giovan Battista Perasso, dit \"Balilla\", qui se rebella contre l’occupant autrichien en 1746. Sa mémoire fut particulièrement mise à l’honneur par le gouvernement fasciste de Mussolini. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Nom donné aux enfants entre 8 et 14 ans qui appartenaient à l'Opera Nazionale Balilla, sorte de scoutisme paramilitaire organisé par le régime fasciste en Italie."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Nom d'une voiture de marque Fiat des années 30, qui connut un grand succès."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "balilla"
}
Download raw JSONL data for balilla meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.