"baleron" meaning in All languages combined

See baleron on Wiktionary

Noun [Polonais]

IPA: \baˈlɛrɔ̃n\
Forms: balerony [plural, nominative], baleronie [singular, vocative], balerony [plural, vocative], balerony [plural, accusative], baleronu [singular, genitive], baleronów [plural, genitive], baleronie [singular, locative], baleronach [plural, locative], baleronowi [singular, dative], baleronom [plural, dative], baleronem [singular, instrumental], baleronami [plural, instrumental]
  1. Échine de porc fumée.
    Sense id: fr-baleron-pl-noun-BP94VFFx Categories (other): Exemples en polonais, Viandes en polonais Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wędlina, karkówka

Download JSONL data for baleron meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français paleron ou dérivé de l’allemand et composé de Ballen et de Rolle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balerony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronie",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balerony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balerony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "viande fumée",
      "word": "wędlina"
    },
    {
      "translation": "échine",
      "word": "karkówka"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Viandes en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elżbieta Kiewnarska, Domowe wędliny, 1928",
          "text": "Balerony, na Kresach karkowinami zwane, robi się z przerastałego mięsa, znajdującego się pomiędzy głowizną, a schabem; cały ten kawał daje się łatwo oddzielić przy rozbieraniu wieprza.",
          "translation": "Les Balerons, appelés cous dans les régions frontalières, sont fabriqués à partir de la viande située entre la tête et la longe ; toute cette pièce peut être facilement séparée lors de la découpe du porc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échine de porc fumée."
      ],
      "id": "fr-baleron-pl-noun-BP94VFFx",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈlɛrɔ̃n\\"
    }
  ],
  "word": "baleron"
}
{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Mots en polonais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français paleron ou dérivé de l’allemand et composé de Ballen et de Rolle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balerony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronie",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balerony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balerony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baleronami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "viande fumée",
      "word": "wędlina"
    },
    {
      "translation": "échine",
      "word": "karkówka"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Viandes en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elżbieta Kiewnarska, Domowe wędliny, 1928",
          "text": "Balerony, na Kresach karkowinami zwane, robi się z przerastałego mięsa, znajdującego się pomiędzy głowizną, a schabem; cały ten kawał daje się łatwo oddzielić przy rozbieraniu wieprza.",
          "translation": "Les Balerons, appelés cous dans les régions frontalières, sont fabriqués à partir de la viande située entre la tête et la longe ; toute cette pièce peut être facilement séparée lors de la découpe du porc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échine de porc fumée."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈlɛrɔ̃n\\"
    }
  ],
  "word": "baleron"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.