See baleno on Wiktionary
Download JSONL data for baleno meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition UV de racines"
],
"word": "balenosto"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine balen (« baleine ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "balenoj",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "balenon",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.non\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "balenojn",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "baleine mâle",
"word": "virbaleno"
},
{
"translation": "baleine femelle",
"word": "balenino"
},
{
"translation": "baleineau",
"word": "balenido"
},
{
"translation": "baleineau mâle",
"word": "virbalenido"
},
{
"translation": "baleinelle",
"word": "balenidino"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_id": "eo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La baleno vivas en la maro.",
"translation": "La baleine vit dans la mer."
}
],
"glosses": [
"Baleine (mammifère marin)."
],
"id": "fr-baleno-eo-noun-p6sRf8UJ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈle.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baleno.wav",
"ipa": "ba.ˈl̪eː.n̪o",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baleno.wav"
}
],
"word": "baleno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin balaena."
],
"forms": [
{
"form": "baleni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_id": "io-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baleine."
],
"id": "fr-baleno-io-noun-0f1ap2MM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈlɛ.nɔ\\"
}
],
"word": "baleno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de balenare."
],
"forms": [
{
"form": "baleni",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Teodoro Monticelli, Opere dell’abate, 1846",
"text": "…frequenti baleni con terribili detonazioni rompevano le dense tenebre.",
"translation": "…de fréquents éclairs avec de terribles détonations rompaient les ténèbres profondes."
}
],
"glosses": [
"Foudre, éclair."
],
"id": "fr-baleno-it-noun-87cbRCZw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈle.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "lampo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baleno"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Lemmes en ido",
"Noms communs en espéranto",
"Noms communs en ido",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition UV de racines"
],
"word": "balenosto"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine balen (« baleine ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "balenoj",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "balenon",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.non\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "balenojn",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "baleine mâle",
"word": "virbaleno"
},
{
"translation": "baleine femelle",
"word": "balenino"
},
{
"translation": "baleineau",
"word": "balenido"
},
{
"translation": "baleineau mâle",
"word": "virbalenido"
},
{
"translation": "baleinelle",
"word": "balenidino"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_id": "eo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "La baleno vivas en la maro.",
"translation": "La baleine vit dans la mer."
}
],
"glosses": [
"Baleine (mammifère marin)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈle.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baleno.wav",
"ipa": "ba.ˈl̪eː.n̪o",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baleno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baleno.wav"
}
],
"word": "baleno"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin balaena."
],
"forms": [
{
"form": "baleni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_id": "io-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en ido"
],
"glosses": [
"Baleine."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈlɛ.nɔ\\"
}
],
"word": "baleno"
}
{
"categories": [
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de balenare."
],
"forms": [
{
"form": "baleni",
"ipas": [
"\\ba.ˈle.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Teodoro Monticelli, Opere dell’abate, 1846",
"text": "…frequenti baleni con terribili detonazioni rompevano le dense tenebre.",
"translation": "…de fréquents éclairs avec de terribles détonations rompaient les ténèbres profondes."
}
],
"glosses": [
"Foudre, éclair."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈle.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "lampo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baleno"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.