See baleine boréale on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cétacés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aléoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inupiaq", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kalaallisut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vepse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yupik central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yupik sibérien central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de baleine et de boréal." ], "forms": [ { "form": "baleines boréales", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "raw_tags": [ "Cetacea" ], "word": "cétacés" }, { "raw_tags": [ "Balaenidae" ], "word": "baleinidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine boréale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Espèce de grande baleine franche des eaux froides arctiques et subarctiques, aux formes arrondies, de couleur sombre, mais au menton et à la base de la queue blancs." ], "id": "fr-baleine_boréale-fr-noun-ov3CrmZ2", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɛn bɔ.ʁe.al\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine boréale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine boréale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "baleine du Groenland" }, { "word": "baleine franche du Groenland" }, { "word": "baleine franche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Aléoute", "lang_code": "ale", "word": "agyaax" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Grönlandwal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bowhead whale" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bowhead" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qrenlandiya balinası" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "groenlandiar balea" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "hrienlandski kit", "word": "гренландскі кіт" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "paliarny kit", "word": "палярны кіт" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "balum reizh Greunland" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "grenlandski kit", "word": "гренландски кит" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena franca àrtica" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena de Groenlàndia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "grønlandshval" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballena de Groenlandia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballena boreal" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "gronlanda baleno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "grööni vaal" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "grönlanninvalas" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "míol mór ceann bogha" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "balea de Groenlandia" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "balea franca boreal" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "phálaina tis Grilandías", "word": "φάλαινα της Γροιλανδίας" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "grönlandi bálna" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "paus kepala busur" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "arvik", "word": "ᐊᕐᕕᒃ" }, { "lang": "Inupiaq", "lang_code": "ik", "word": "aġviq" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "norðhvalur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena della Groenlandia" }, { "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "word": "arfivik" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "polyar kïti", "word": "поляр киті" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "polārais valis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "grenlandinis banginis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "grenlandski kit", "word": "гренландски кит" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Groenlandse walvis" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "grønlandshval" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "grønlandskval" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "grenlandiya kiti" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wal grenlandzki" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleia-da-Groenlândia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleia polar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena de Groenlanda" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "grenlandskij kit", "word": "гренландский кит" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "grenlandski kit", "word": "гренландски кит" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "veľryba grónska" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "grönlandsval" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "velryba grónská" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Grönland balinası" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "kyt grenlandskyj", "word": "кит ґренландський" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "word": "grenlandijalaine kit" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "word": "polärine kit" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cá voi đầu cong" }, { "lang": "Yupik central", "lang_code": "esu", "word": "arveq" }, { "lang": "Yupik sibérien central", "lang_code": "ess", "word": "aghvepik" } ], "word": "baleine boréale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Cétacés en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en aléoute", "Traductions en anglais", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en inuktitut", "Traductions en inupiaq", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en kalaallisut", "Traductions en kazakh", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ouzbek", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vepse", "Traductions en vietnamien", "Traductions en yupik central", "Traductions en yupik sibérien central", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de baleine et de boréal." ], "forms": [ { "form": "baleines boréales", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "raw_tags": [ "Cetacea" ], "word": "cétacés" }, { "raw_tags": [ "Balaenidae" ], "word": "baleinidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine boréale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Espèce de grande baleine franche des eaux froides arctiques et subarctiques, aux formes arrondies, de couleur sombre, mais au menton et à la base de la queue blancs." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɛn bɔ.ʁe.al\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine boréale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_boréale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine boréale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "baleine du Groenland" }, { "word": "baleine franche du Groenland" }, { "word": "baleine franche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Aléoute", "lang_code": "ale", "word": "agyaax" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Grönlandwal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bowhead whale" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bowhead" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qrenlandiya balinası" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "groenlandiar balea" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "hrienlandski kit", "word": "гренландскі кіт" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "paliarny kit", "word": "палярны кіт" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "balum reizh Greunland" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "grenlandski kit", "word": "гренландски кит" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena franca àrtica" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena de Groenlàndia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "grønlandshval" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballena de Groenlandia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballena boreal" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "gronlanda baleno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "grööni vaal" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "grönlanninvalas" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "míol mór ceann bogha" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "balea de Groenlandia" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "balea franca boreal" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "phálaina tis Grilandías", "word": "φάλαινα της Γροιλανδίας" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "grönlandi bálna" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "paus kepala busur" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "arvik", "word": "ᐊᕐᕕᒃ" }, { "lang": "Inupiaq", "lang_code": "ik", "word": "aġviq" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "norðhvalur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena della Groenlandia" }, { "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "word": "arfivik" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "polyar kïti", "word": "поляр киті" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "polārais valis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "grenlandinis banginis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "grenlandski kit", "word": "гренландски кит" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Groenlandse walvis" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "grønlandshval" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "grønlandskval" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "grenlandiya kiti" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wal grenlandzki" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleia-da-Groenlândia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "baleia polar" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "balena de Groenlanda" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "grenlandskij kit", "word": "гренландский кит" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "grenlandski kit", "word": "гренландски кит" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "veľryba grónska" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "grönlandsval" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "velryba grónská" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Grönland balinası" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "kyt grenlandskyj", "word": "кит ґренландський" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "word": "grenlandijalaine kit" }, { "lang": "Vepse", "lang_code": "vep", "word": "polärine kit" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cá voi đầu cong" }, { "lang": "Yupik central", "lang_code": "esu", "word": "arveq" }, { "lang": "Yupik sibérien central", "lang_code": "ess", "word": "aghvepik" } ], "word": "baleine boréale" }
Download raw JSONL data for baleine boréale meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.