See balance carrée on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de balance et de carré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la comptabilité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 18", "text": "Ils croisèrent, jaillie, eût-on dit, d’une porte vitrée, une jeune personne tintinnabulante d’amulettes qui sourit, machinale, à Frédéric ; puis un comptable de petit format qui passa sans les voir. L’œil au firmament, il portait dans ses bras demi tendus deux lourds dossiers fermés de sangles ; tout son être sacerdotal et grêle semblait voué à la gloire divine de la balance carrée." } ], "glosses": [ "Document qui centralise les écritures comptables et permet de les contrôler grâce au système de présentation en « balance »." ], "id": "fr-balance_carrée-fr-noun-sWbQHFhK", "topics": [ "accounting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɑ̃s ka.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balance carrée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balance carrée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "balance carrée" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de balance et de carré." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la comptabilité" ], "examples": [ { "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 18", "text": "Ils croisèrent, jaillie, eût-on dit, d’une porte vitrée, une jeune personne tintinnabulante d’amulettes qui sourit, machinale, à Frédéric ; puis un comptable de petit format qui passa sans les voir. L’œil au firmament, il portait dans ses bras demi tendus deux lourds dossiers fermés de sangles ; tout son être sacerdotal et grêle semblait voué à la gloire divine de la balance carrée." } ], "glosses": [ "Document qui centralise les écritures comptables et permet de les contrôler grâce au système de présentation en « balance »." ], "topics": [ "accounting" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.lɑ̃s ka.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balance carrée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balance_carrée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balance carrée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "balance carrée" }
Download raw JSONL data for balance carrée meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.