See balaclava on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais balaclava."
],
"forms": [
{
"form": "balaclavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
206
]
],
"ref": "MichelDéon, Madame Rose, 1998, page 13",
"text": "Il y a une minute de grâce quand, dans le jardin du Luxembourg, les mères courent après leurs enfants pour les couvrir d’un manteau, les étrangler sauvagement avec un cache-col et les coiffer d’un balaclava comme s’ils allaient dévaliser une banque."
}
],
"glosses": [
"Cagoule, passe-montagne."
],
"id": "fr-balaclava-fr-noun-B48DA1RZ",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.kla.va\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "balaclava"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kukuljica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasamontañas"
}
],
"word": "balaclava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1881) Du nom de Balaklava, en Crimée."
],
"forms": [
{
"form": "balaclavas",
"ipas": [
"\\ˌbæl.əˈklɑː.vəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balaclava."
],
"id": "fr-balaclava-en-noun-QowEMt9A",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌbæl.əˈklɑː.və\\"
},
{
"audio": "En-us-balaclava.ogg",
"ipa": "ˌbæl.əˈklɑː.və",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-balaclava.ogg/En-us-balaclava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-balaclava.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"translation": "masque de ski",
"word": "ski mask"
}
],
"word": "balaclava"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1881) Du nom de Balaklava, en Crimée."
],
"forms": [
{
"form": "balaclavas",
"ipas": [
"\\ˌbæl.əˈklɑː.vəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais"
],
"glosses": [
"Balaclava."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌbæl.əˈklɑː.və\\"
},
{
"audio": "En-us-balaclava.ogg",
"ipa": "ˌbæl.əˈklɑː.və",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-balaclava.ogg/En-us-balaclava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-balaclava.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"translation": "masque de ski",
"word": "ski mask"
}
],
"word": "balaclava"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais balaclava."
],
"forms": [
{
"form": "balaclavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
206
]
],
"ref": "MichelDéon, Madame Rose, 1998, page 13",
"text": "Il y a une minute de grâce quand, dans le jardin du Luxembourg, les mères courent après leurs enfants pour les couvrir d’un manteau, les étrangler sauvagement avec un cache-col et les coiffer d’un balaclava comme s’ils allaient dévaliser une banque."
}
],
"glosses": [
"Cagoule, passe-montagne."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.kla.va\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "balaclava"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kukuljica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasamontañas"
}
],
"word": "balaclava"
}
Download raw JSONL data for balaclava meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.