"balèvre" meaning in All languages combined

See balèvre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.lɛvʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-balèvre.wav Forms: balèvres [plural]
  1. Ensemble des lèvres avancées et faisant la moue. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-balèvre-fr-noun-arZ4aJfB Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. Légère saillie qu’une pierre, une pièce de charpente, de menuiserie ou de serrurerie, mal dressées, présentent près de leurs joints d’assemblage dans une construction. Coulure entre les planches de coffrage, ayant durci après décoffrage de béton.
    Sense id: fr-balèvre-fr-noun-8uqqz5jb Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  3. Pierre ou brique qui dépasse volontairement de l'alignement du mur dans un but décoratif.
    Sense id: fr-balèvre-fr-noun-2eqCnYx9
  4. À propos d’un ouvrage coulé en plâtre ou fondu en bronze, parties de la matière qui font saillie sur la surface de l’épreuve moulée et présentent des plans inégaux.
    Sense id: fr-balèvre-fr-noun-9tIVdVjF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rébeval"
    },
    {
      "word": "verbale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balèvres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Editions Gallimard, 1997, p.56",
          "text": "Ô ces doigts de grand'mères sur ces balèvres de grand'mères!... Salive laborieuse, est-ce toi qui dégoulines de ces toiles sur les verveines et sur les pastèques?..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des lèvres avancées et faisant la moue."
      ],
      "id": "fr-balèvre-fr-noun-arZ4aJfB",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légère saillie qu’une pierre, une pièce de charpente, de menuiserie ou de serrurerie, mal dressées, présentent près de leurs joints d’assemblage dans une construction. Coulure entre les planches de coffrage, ayant durci après décoffrage de béton."
      ],
      "id": "fr-balèvre-fr-noun-8uqqz5jb",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pierre ou brique qui dépasse volontairement de l'alignement du mur dans un but décoratif."
      ],
      "id": "fr-balèvre-fr-noun-2eqCnYx9"
    },
    {
      "glosses": [
        "À propos d’un ouvrage coulé en plâtre ou fondu en bronze, parties de la matière qui font saillie sur la surface de l’épreuve moulée et présentent des plans inégaux."
      ],
      "id": "fr-balèvre-fr-noun-9tIVdVjF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛvʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-balèvre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-balèvre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balèvre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rébeval"
    },
    {
      "word": "verbale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balèvres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Editions Gallimard, 1997, p.56",
          "text": "Ô ces doigts de grand'mères sur ces balèvres de grand'mères!... Salive laborieuse, est-ce toi qui dégoulines de ces toiles sur les verveines et sur les pastèques?..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des lèvres avancées et faisant la moue."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Légère saillie qu’une pierre, une pièce de charpente, de menuiserie ou de serrurerie, mal dressées, présentent près de leurs joints d’assemblage dans une construction. Coulure entre les planches de coffrage, ayant durci après décoffrage de béton."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pierre ou brique qui dépasse volontairement de l'alignement du mur dans un but décoratif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "À propos d’un ouvrage coulé en plâtre ou fondu en bronze, parties de la matière qui font saillie sur la surface de l’épreuve moulée et présentent des plans inégaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛvʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-balèvre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-balèvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-balèvre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balèvre"
}

Download raw JSONL data for balèvre meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.