"baktun" meaning in All languages combined

See baktun on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bak.tun\ Forms: baktuns [plural]
  1. Période de 144 000 jours, équivalent à 20 katuns utilisée dans le calendrier maya.
    Sense id: fr-baktun-fr-noun-3dDgBwsT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: baktún (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baktuns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HélèneClément, « Il était une fois la civilisation maya », Le Devoir.com, 15 décembre 2012",
          "text": "« Un baktun équivaut à 144 000 jours, soit 394 ans, treize baktun, à 1 872 000 jours, soit 5125 années solaires du calendrier grégorien. Le 13ᵉ baktun représente la fin d’un grand cycle commencé le 11 août 3114 av. J.-C. Le 21 décembre prochain, on remettra le compteur à zéro pour un nouveau cycle de 5125 ans. »"
        },
        {
          "ref": "« Scoop : la fin du monde n’aura pas lieu le 21 décembre ! », Futura-Sciences, 11 mai 2012",
          "text": "Les archéologues ont surtout noté qu’à aucun moment l’année 2012 ne marquait la fin du monde, mais que les Mayas avaient représenté d’autres baktuns qui allaient lui succéder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de 144 000 jours, équivalent à 20 katuns utilisée dans le calendrier maya."
      ],
      "id": "fr-baktun-fr-noun-3dDgBwsT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak.tun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "baktún"
    }
  ],
  "word": "baktun"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baktuns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "HélèneClément, « Il était une fois la civilisation maya », Le Devoir.com, 15 décembre 2012",
          "text": "« Un baktun équivaut à 144 000 jours, soit 394 ans, treize baktun, à 1 872 000 jours, soit 5125 années solaires du calendrier grégorien. Le 13ᵉ baktun représente la fin d’un grand cycle commencé le 11 août 3114 av. J.-C. Le 21 décembre prochain, on remettra le compteur à zéro pour un nouveau cycle de 5125 ans. »"
        },
        {
          "ref": "« Scoop : la fin du monde n’aura pas lieu le 21 décembre ! », Futura-Sciences, 11 mai 2012",
          "text": "Les archéologues ont surtout noté qu’à aucun moment l’année 2012 ne marquait la fin du monde, mais que les Mayas avaient représenté d’autres baktuns qui allaient lui succéder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de 144 000 jours, équivalent à 20 katuns utilisée dans le calendrier maya."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bak.tun\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "baktún"
    }
  ],
  "word": "baktun"
}

Download raw JSONL data for baktun meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.