See bain de bouche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de bain, de et bouche."
],
"forms": [
{
"form": "bains de bouche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "médicament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dentifrice"
},
{
"word": "fil dentaire"
},
{
"word": "gargarisme"
},
{
"word": "soie dentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 13",
"text": "L’UFSBD (Union française pour la santé bucco-dentaire) a récemment déclaré que deux brossages de dents par jour suffisaient, mais qu’ils pouvaient volontiers être accompagnés de bains de bouche."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à baigner les dents, les gencives et les muqueuses de la bouche avec une solution de manière à améliorer l’hygiène bucco-dentaire."
],
"id": "fr-bain_de_bouche-fr-noun-4GgZZLup",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"glosses": [
"Solution utilisée pour une telle opération."
],
"id": "fr-bain_de_bouche-fr-noun-n7Wq9RuO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃ də buʃ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃ də buʃ\\"
},
{
"ipa": "\\bẽ də bʊʃ\\",
"raw_tags": [
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-bain de bouche.wav",
"ipa": "bẽ də bʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-bain de bouche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rince-bouche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mundwasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mundspülung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mouthwash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mouth rinse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mouth bath"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjuague bucal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suuvesi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antisséptico bucal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elixir bucal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colutório"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxaguatório"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "produit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collutorio"
}
],
"word": "bain de bouche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de bain, de et bouche."
],
"forms": [
{
"form": "bains de bouche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "médicament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dentifrice"
},
{
"word": "fil dentaire"
},
{
"word": "gargarisme"
},
{
"word": "soie dentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Médicaments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 13",
"text": "L’UFSBD (Union française pour la santé bucco-dentaire) a récemment déclaré que deux brossages de dents par jour suffisaient, mais qu’ils pouvaient volontiers être accompagnés de bains de bouche."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à baigner les dents, les gencives et les muqueuses de la bouche avec une solution de manière à améliorer l’hygiène bucco-dentaire."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"glosses": [
"Solution utilisée pour une telle opération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃ də buʃ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃ də buʃ\\"
},
{
"ipa": "\\bẽ də bʊʃ\\",
"raw_tags": [
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-bain de bouche.wav",
"ipa": "bẽ də bʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-Clément_N._(BiblioCanet66)-bain_de_bouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-bain de bouche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rince-bouche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mundwasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mundspülung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mouthwash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mouth rinse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mouth bath"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjuague bucal"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suuvesi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antisséptico bucal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elixir bucal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colutório"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxaguatório"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "produit",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collutorio"
}
],
"word": "bain de bouche"
}
Download raw JSONL data for bain de bouche meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.