"baika" meaning in All languages combined

See baika on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: baikkat [plural, nominative], baikka [singular, accusative, genitive], baikkaid [plural, accusative, genitive], baikii [singular, illative], baikkaide [plural, illative], baikkas [singular, locative], baikkain [plural, locative], baikkain [singular, comitative], baikkaiguin [plural, comitative], baikan [essive]
  1. Excrément, selles, fèces, crotte, crottin.
    Sense id: fr-baika-se-noun-xjBo8Cv3 Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Saleté, ordure.
    Sense id: fr-baika-se-noun-OqG5Qyot Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gáranasbaika

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "baie de camarine noire",
      "word": "gáranasbaika"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baikkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baikii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Dákkár burkkiide čogget čolga-, gužža- ja baikačájánasaid.",
          "translation": "Ils recueillent dans des boites comme celles-ci les échantillons de salive, d’urine et de selles."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Heasttaiguin lea olu bargu, earret eará ráhput baikkaid, go heasttat baiket oalle máŋgii beaivái",
          "translation": "Avec les chevaux, il y a beaucoup de travail, entre autre ramasser le crottin, car les chevaux font leur crottin plusieurs fois par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excrément, selles, fèces, crotte, crottin."
      ],
      "id": "fr-baika-se-noun-xjBo8Cv3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "– Dat lea dakkár njivli mii luovvana čáhcebohccis mii lea guhkit áigge vuollái čoagganan bohcciid sisa ja dat ii leat baika, čilge Nils Asllat Kildedam.",
          "translation": "C’est du mucus qui de détache de la canalisation d’eau, qui s’est amassé pendant longtemps à l’intérieur des canalisations et qui n’est pas de la saleté, explique Asllat Kildedam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saleté, ordure."
      ],
      "id": "fr-baika-se-noun-OqG5Qyot"
    }
  ],
  "word": "baika"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "baie de camarine noire",
      "word": "gáranasbaika"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baikkat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baikii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikkaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "baikan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑjkɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Dákkár burkkiide čogget čolga-, gužža- ja baikačájánasaid.",
          "translation": "Ils recueillent dans des boites comme celles-ci les échantillons de salive, d’urine et de selles."
        },
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Heasttaiguin lea olu bargu, earret eará ráhput baikkaid, go heasttat baiket oalle máŋgii beaivái",
          "translation": "Avec les chevaux, il y a beaucoup de travail, entre autre ramasser le crottin, car les chevaux font leur crottin plusieurs fois par jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excrément, selles, fèces, crotte, crottin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "– Dat lea dakkár njivli mii luovvana čáhcebohccis mii lea guhkit áigge vuollái čoagganan bohcciid sisa ja dat ii leat baika, čilge Nils Asllat Kildedam.",
          "translation": "C’est du mucus qui de détache de la canalisation d’eau, qui s’est amassé pendant longtemps à l’intérieur des canalisations et qui n’est pas de la saleté, explique Asllat Kildedam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saleté, ordure."
      ]
    }
  ],
  "word": "baika"
}

Download raw JSONL data for baika meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.