"baidarka" meaning in All languages combined

See baidarka on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \baj.daʁ.ka\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidarka.wav Forms: baidarkas [plural]
  1. Genre de kayak allant de une à trois places, spécifique au peuple aléoute.
    Sense id: fr-baidarka-fr-noun-yfES65tn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Baidarka (Allemand), iqyax̂ (Aléoute), iĝyax̂ (Aléoute), iyĝax̂ (Aléoute), baidarka (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du canoë-kayak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aléoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe байдарка, baĭdarka diminutif de байдара, baidara (« canoë »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baidarkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.lekayaketlamer.com/oli/le-voyage-dalexius-en-baidarka/",
          "text": "Son projet est simple : Il veut construire une baidarka et tout le matériel nécessaire (vêtements, matériel de bivouac) à l’ancienne avec des matériaux naturels."
        },
        {
          "text": "Oubliez ce que vous connaissez du kayak, on entre ici dans une dimension nouvelle. Baidarka, est le nom donné par les navigateurs russes au kayak des Aléoutes. Donc la baidarka, est un kayak, avec tout un tas de particularités propres aux kayaks du Pacifique Nord. — (http://www.manche-ouest.org/kayak-de-mer/matos/73-kayak-baidarka-kerlo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de kayak allant de une à trois places, spécifique au peuple aléoute."
      ],
      "id": "fr-baidarka-fr-noun-yfES65tn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baj.daʁ.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidarka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidarka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "iqyax̂"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "iĝyax̂"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "iyĝax̂"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Baidarka"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baidarka"
    }
  ],
  "word": "baidarka"
}
{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Lexique en français du canoë-kayak",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en aléoute",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe байдарка, baĭdarka diminutif de байдара, baidara (« canoë »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baidarkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.lekayaketlamer.com/oli/le-voyage-dalexius-en-baidarka/",
          "text": "Son projet est simple : Il veut construire une baidarka et tout le matériel nécessaire (vêtements, matériel de bivouac) à l’ancienne avec des matériaux naturels."
        },
        {
          "text": "Oubliez ce que vous connaissez du kayak, on entre ici dans une dimension nouvelle. Baidarka, est le nom donné par les navigateurs russes au kayak des Aléoutes. Donc la baidarka, est un kayak, avec tout un tas de particularités propres aux kayaks du Pacifique Nord. — (http://www.manche-ouest.org/kayak-de-mer/matos/73-kayak-baidarka-kerlo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de kayak allant de une à trois places, spécifique au peuple aléoute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baj.daʁ.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidarka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baidarka.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baidarka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "iqyax̂"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "iĝyax̂"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "iyĝax̂"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Baidarka"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baidarka"
    }
  ],
  "word": "baidarka"
}

Download raw JSONL data for baidarka meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.