See bahreïnien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bahreïn, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "bahreïniens",
"ipas": [
"\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahreïnienne",
"ipas": [
"\\ba.ʁɛj.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahreïniennes",
"ipas": [
"\\ba.ʁɛj.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BastienGilbert et autres, Et après le pétrole ?, 2005",
"text": "Lors du conflit en Irak, le gouvernement bahreïnien a d’ailleurs dû faire preuve d’agilité politique afin de préserver ses liens avec les États-Unis et ses pays amis sans se désolidariser de son peuple, majoritairement opposé à l’intervention en Irak et dont le sentiment anti-américain devient de plus en plus fort."
},
{
"ref": "SabrinaMervin, Les mondes chiites et l’Iran, 2007",
"text": "Le cheikh se voit offrir une tribune régulière à la télévision locale et finira même par obtenir la citoyenneté bahreïnienne."
},
{
"ref": "« Bahreïn, royaume sous surveillance », Le Figaro, 22 février 2011",
"text": "Car la dynastie bahreïnienne a une dette à l'égard des autres pétromonarchies sunnites, qui l’ont tant aidée par le passé, financièrement et politiquement."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Bahreïn."
],
"id": "fr-bahreïnien-fr-adj-kiKyZDke"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bahreïni"
},
{
"word": "bahreïnite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bahreïnien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De Bahreïn, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "bahreïniens",
"ipas": [
"\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahreïnienne",
"ipas": [
"\\ba.ʁɛj.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahreïniennes",
"ipas": [
"\\ba.ʁɛj.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "BastienGilbert et autres, Et après le pétrole ?, 2005",
"text": "Lors du conflit en Irak, le gouvernement bahreïnien a d’ailleurs dû faire preuve d’agilité politique afin de préserver ses liens avec les États-Unis et ses pays amis sans se désolidariser de son peuple, majoritairement opposé à l’intervention en Irak et dont le sentiment anti-américain devient de plus en plus fort."
},
{
"ref": "SabrinaMervin, Les mondes chiites et l’Iran, 2007",
"text": "Le cheikh se voit offrir une tribune régulière à la télévision locale et finira même par obtenir la citoyenneté bahreïnienne."
},
{
"ref": "« Bahreïn, royaume sous surveillance », Le Figaro, 22 février 2011",
"text": "Car la dynastie bahreïnienne a une dette à l'égard des autres pétromonarchies sunnites, qui l’ont tant aidée par le passé, financièrement et politiquement."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Bahreïn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɛj.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahreïnien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bahreïni"
},
{
"word": "bahreïnite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bahreïnien"
}
Download raw JSONL data for bahreïnien meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.