See bahaïsme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1900)Dérivé de bahaï, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "bahaïsmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "baha’isme"
},
{
"word": "béhaïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mohammad-Reza Djalili, Thierry Kellner, L’Iran en 100 questions, chapitre LVI, Tallandier, 2016",
"text": "À l’origine du bahaïsme, mouvement religieux qui apparaît en Perse dans la deuxième moitié du xixᵉ siècle, se trouve le babisme fondé par Seyed Ali Mohammad Shirazi (1819-1850)."
}
],
"glosses": [
"Religion fondée par Mīrzā Ḥusayn ʿAlī Nūrī, Bahāʾ Allāh (1817–1892), qui commença comme un développement du babisme et qui est devenue une communauté religieuse internationale."
],
"id": "fr-bahaïsme-fr-noun-eKXbpb03",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɑ.ism\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ɑ.ism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bahaïsme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bahaïsme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bahaismus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bahāʾiyyah",
"word": "بَهائيَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bahaisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bahaísmo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bāhāyī Xìnyǎng",
"word": "巴哈伊信仰"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bahaísmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fé Bahá'í"
}
],
"word": "bahaïsme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1900)Dérivé de bahaï, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "bahaïsmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "baha’isme"
},
{
"word": "béhaïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Mohammad-Reza Djalili, Thierry Kellner, L’Iran en 100 questions, chapitre LVI, Tallandier, 2016",
"text": "À l’origine du bahaïsme, mouvement religieux qui apparaît en Perse dans la deuxième moitié du xixᵉ siècle, se trouve le babisme fondé par Seyed Ali Mohammad Shirazi (1819-1850)."
}
],
"glosses": [
"Religion fondée par Mīrzā Ḥusayn ʿAlī Nūrī, Bahāʾ Allāh (1817–1892), qui commença comme un développement du babisme et qui est devenue une communauté religieuse internationale."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɑ.ism\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ɑ.ism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bahaïsme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bahaïsme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bahaïsme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bahaïsme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bahaismus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bahāʾiyyah",
"word": "بَهائيَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bahaisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bahaísmo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bāhāyī Xìnyǎng",
"word": "巴哈伊信仰"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bahaísmo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fé Bahá'í"
}
],
"word": "bahaïsme"
}
Download raw JSONL data for bahaïsme meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.