"baguette de coudrier" meaning in All languages combined

See baguette de coudrier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.ɡɛt də ku.dʁi.je\ Forms: baguettes de coudrier [plural]
  1. Baguette divinatoire en bois de coudrier. à l’aide duquel les sourciers pensent pouvoir découvrir des eaux souterraines.
    Sense id: fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-aiZvfOyl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’occultisme Topics: occultism
  2. Baguette servant au sourcier pour localiser une veine d’eau souterraine. Tags: specifically
    Sense id: fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-gz6yCjDA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hydrologie Topics: hydrology
  3. Baguette utilisée pour mesurer ou arpenter.
    Sense id: fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-adMXNcZ3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie Topics: metrology
  4. Baguette utilisée pour divers autres usages.
    Sense id: fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-xQ-RHlEa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baguette de sourcier, jalon Hypernyms: baguette divinatoire Related terms: pendule, radiesthésie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Composé de baguette, coudrier et =1."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baguettes de coudrier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "baguette divinatoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pendule"
    },
    {
      "word": "radiesthésie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’occultisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences occultes, Chez J.-P. Migne, 1861, page 65",
          "text": "C’est le hasard, dit-il; ayant un jour perdu mon couteau en gardant les troupeaux de mon père, et sachant tout ce qu’on disait de la baguette de coudrier, j’en fis une qui tourna, qui me fit retrouver ce que je cherchais et ensuite beaucoup d’autres objets perdus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette divinatoire en bois de coudrier. à l’aide duquel les sourciers pensent pouvoir découvrir des eaux souterraines."
      ],
      "id": "fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-aiZvfOyl",
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MichelPedrazzani, Le dictionnaire des superstitions, Contre-dires, 2014",
          "text": "Indispensable support du sourcier, la baguette de coudrier est d’abord un élément de pouvoir, voire de puissance, utilisée à seule fin de polariser l’attention de celui qui la détient sur son don de clairvoyance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette servant au sourcier pour localiser une veine d’eau souterraine."
      ],
      "id": "fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-gz6yCjDA",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "hydrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société archéologique d’Eure-et-Loir, Numéros 56 à 63, 1998, page 34",
          "text": "René Jolly, avocat au parlement, fait mesurer les gerbes à ses domestiques avec une baguette de coudrier longue de trois pieds huit pouces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette utilisée pour mesurer ou arpenter."
      ],
      "id": "fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-adMXNcZ3",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 137",
          "text": "Des béliers traînent des voitures de magnolias et de camélias cueillis aux jardins d’Antonio Borges, et ils courent après le parfum comme les ânes après la baguette de coudrier qu’agite, devant leurs naseaux, le cavalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette utilisée pour divers autres usages."
      ],
      "id": "fr-baguette_de_coudrier-fr-noun-xQ-RHlEa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ɡɛt də ku.dʁi.je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baguette de sourcier"
    },
    {
      "word": "jalon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baguette de coudrier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Composé de baguette, coudrier et =1."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baguettes de coudrier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "baguette divinatoire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pendule"
    },
    {
      "word": "radiesthésie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’occultisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences occultes, Chez J.-P. Migne, 1861, page 65",
          "text": "C’est le hasard, dit-il; ayant un jour perdu mon couteau en gardant les troupeaux de mon père, et sachant tout ce qu’on disait de la baguette de coudrier, j’en fis une qui tourna, qui me fit retrouver ce que je cherchais et ensuite beaucoup d’autres objets perdus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette divinatoire en bois de coudrier. à l’aide duquel les sourciers pensent pouvoir découvrir des eaux souterraines."
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hydrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MichelPedrazzani, Le dictionnaire des superstitions, Contre-dires, 2014",
          "text": "Indispensable support du sourcier, la baguette de coudrier est d’abord un élément de pouvoir, voire de puissance, utilisée à seule fin de polariser l’attention de celui qui la détient sur son don de clairvoyance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette servant au sourcier pour localiser une veine d’eau souterraine."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "hydrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société archéologique d’Eure-et-Loir, Numéros 56 à 63, 1998, page 34",
          "text": "René Jolly, avocat au parlement, fait mesurer les gerbes à ses domestiques avec une baguette de coudrier longue de trois pieds huit pouces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette utilisée pour mesurer ou arpenter."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 137",
          "text": "Des béliers traînent des voitures de magnolias et de camélias cueillis aux jardins d’Antonio Borges, et ils courent après le parfum comme les ânes après la baguette de coudrier qu’agite, devant leurs naseaux, le cavalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette utilisée pour divers autres usages."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ɡɛt də ku.dʁi.je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baguette de sourcier"
    },
    {
      "word": "jalon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "baguette de coudrier"
}

Download raw JSONL data for baguette de coudrier meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.