See bagosse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bossage"
},
{
"word": "gobasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation de bagasse ((XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol bagazo (« marc »)), aussi appelé baboche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Boucher, Le recueil de nouvelles: Études sur un genre littéraire dit mineur, 1992",
"text": "Curly Beauchemin est toujours ivre et violent, Thanase Poirier et le Père Couleuvre ne refusent jamais un verre, le plus souvent de bagosse, alcool de fabrication domestique."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Mon défi 28 jours, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2021",
"text": "Je vous le dis tout de suite, si le gouvernement décide de fermer les succursales de la SAQ, je vais faire fermenter mes bas et transformer ma salle de bain en alambic.\n Je vais devenir le Al Capone du Québec !\n Le Roi de la bagosse !"
}
],
"glosses": [
"Alcool artisanal."
],
"id": "fr-bagosse-fr-noun-3mjEGUX8",
"raw_tags": [
"Canada",
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡɔs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagosse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bossage"
},
{
"word": "gobasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation de bagasse ((XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol bagazo (« marc »)), aussi appelé baboche."
],
"forms": [
{
"form": "je bagosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bagosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bagosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bagosser."
],
"id": "fr-bagosse-fr-verb-h8~IoyrM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bagosser."
],
"id": "fr-bagosse-fr-verb-f5LwC2aI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de bagosser."
],
"id": "fr-bagosse-fr-verb-v4w5xRAd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bagosser."
],
"id": "fr-bagosse-fr-verb-RM9KrYOd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bagosser."
],
"id": "fr-bagosse-fr-verb-hsvHhilu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡɔs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bagosse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bossage"
},
{
"word": "gobasse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déformation de bagasse ((XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol bagazo (« marc »)), aussi appelé baboche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Boucher, Le recueil de nouvelles: Études sur un genre littéraire dit mineur, 1992",
"text": "Curly Beauchemin est toujours ivre et violent, Thanase Poirier et le Père Couleuvre ne refusent jamais un verre, le plus souvent de bagosse, alcool de fabrication domestique."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Mon défi 28 jours, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2021",
"text": "Je vous le dis tout de suite, si le gouvernement décide de fermer les succursales de la SAQ, je vais faire fermenter mes bas et transformer ma salle de bain en alambic.\n Je vais devenir le Al Capone du Québec !\n Le Roi de la bagosse !"
}
],
"glosses": [
"Alcool artisanal."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡɔs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bagosse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bossage"
},
{
"word": "gobasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déformation de bagasse ((XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol bagazo (« marc »)), aussi appelé baboche."
],
"forms": [
{
"form": "je bagosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bagosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bagosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bagosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bagosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bagosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de bagosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bagosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bagosser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bagosser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɡɔs\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bagosse"
}
Download raw JSONL data for bagosse meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.