See bagno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bagne."
],
"forms": [
{
"form": "bagni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bagne."
],
"id": "fr-bagno-io-noun-LPH5KLjZ"
},
{
"glosses": [
"Galères."
],
"id": "fr-bagno-io-noun-2GdTjVFg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɡ.nɔ\\"
}
],
"word": "bagno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bagon"
},
{
"word": "Bogna"
},
{
"word": "Gabon"
},
{
"word": "Gon’ba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "serviette de bain, serviette de douche",
"word": "asciugamano da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "formicage, bain de fourmis",
"word": "bagno di formiche"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bain de minuit",
"word": "bagno di mezzanotte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bain de sang",
"word": "bagno di sangue"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bain de soleil",
"word": "bagno di sole"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "toilettes publiques",
"word": "bagno pubblico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "maillot de bain",
"word": "costume da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bonnet de bain",
"word": "cuffia da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "salle de bain",
"word": "stanza da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "tapis de bain",
"word": "tappeto da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "serviette de bain, serviette de douche",
"word": "telo da bagno"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "maitre-nageur",
"word": "bagnino"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "bain moussant (produit)",
"word": "bagnoschiuma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin balneum"
],
"forms": [
{
"form": "bagni",
"ipas": [
"\\ˈbaɲ.ɲi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bain, action de baigner ou de se baigner."
],
"id": "fr-bagno-it-noun-UPownxvE"
},
{
"glosses": [
"Bain, baignoire."
],
"id": "fr-bagno-it-noun-OWVHjN34"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salle de bain, pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner."
],
"id": "fr-bagno-it-noun-EeWu3Gca",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bain, préparation liquide dans laquelle on plonge un corps."
],
"id": "fr-bagno-it-noun-nherMEZZ",
"raw_tags": [
"Peinture",
"galvanoplastie"
],
"topics": [
"chemistry",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bagne, lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail."
],
"id": "fr-bagno-it-noun-O8f8c4Ca",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɲ.ɲo\\"
},
{
"audio": "It-il bagno.ogg",
"ipa": "il.ˈba.ɲo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/It-il_bagno.ogg/It-il_bagno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il bagno.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bagno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bagno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bagno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bagno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au russe багно, au tchèque bahno."
],
"forms": [
{
"form": "bagna",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bagna",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bagna",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bagna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bagn",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bagnie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bagnach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bagnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bagnom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bagnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bagnami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Przez bagno prowadzi ścieżka edukacyjna."
}
],
"glosses": [
"Marais, marécage."
],
"id": "fr-bagno-pl-noun-9QClcBO2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɡnɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-bagno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-bagno.ogg/Pl-bagno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagno.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bagno"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en français",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du français bagne."
],
"forms": [
{
"form": "bagni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bagne."
]
},
{
"glosses": [
"Galères."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɡ.nɔ\\"
}
],
"word": "bagno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bagon"
},
{
"word": "Bogna"
},
{
"word": "Gabon"
},
{
"word": "Gon’ba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "serviette de bain, serviette de douche",
"word": "asciugamano da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "formicage, bain de fourmis",
"word": "bagno di formiche"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bain de minuit",
"word": "bagno di mezzanotte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bain de sang",
"word": "bagno di sangue"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bain de soleil",
"word": "bagno di sole"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "toilettes publiques",
"word": "bagno pubblico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "maillot de bain",
"word": "costume da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bonnet de bain",
"word": "cuffia da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "salle de bain",
"word": "stanza da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "tapis de bain",
"word": "tappeto da bagno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "serviette de bain, serviette de douche",
"word": "telo da bagno"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "maitre-nageur",
"word": "bagnino"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "bain moussant (produit)",
"word": "bagnoschiuma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin balneum"
],
"forms": [
{
"form": "bagni",
"ipas": [
"\\ˈbaɲ.ɲi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bain, action de baigner ou de se baigner."
]
},
{
"glosses": [
"Bain, baignoire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la construction"
],
"glosses": [
"Salle de bain, pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la chimie",
"Lexique en italien de la peinture",
"Lexique en italien de la photographie"
],
"glosses": [
"Bain, préparation liquide dans laquelle on plonge un corps."
],
"raw_tags": [
"Peinture",
"galvanoplastie"
],
"topics": [
"chemistry",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la prison"
],
"glosses": [
"Bagne, lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɲ.ɲo\\"
},
{
"audio": "It-il bagno.ogg",
"ipa": "il.ˈba.ɲo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/It-il_bagno.ogg/It-il_bagno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il bagno.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bagno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bagno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bagno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bagno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bagno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bagno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagno"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au russe багно, au tchèque bahno."
],
"forms": [
{
"form": "bagna",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bagna",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bagna",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bagna",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bagn",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bagnie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bagnach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bagnu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bagnom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bagnem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bagnami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Przez bagno prowadzi ścieżka edukacyjna."
}
],
"glosses": [
"Marais, marécage."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɡnɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-bagno.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-bagno.ogg/Pl-bagno.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagno.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bagno"
}
Download raw JSONL data for bagno meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.